Loredana Bertè — Luna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
E vaffanculo luna
da quella fregatura
da quella notte senza fortuna
da quanto tempo luna
è come stare fuori
chissà che fine ha fatto lei
e quel bastardo che vorrei
Da quanto tempo luna
ho perso la misura
ho seppellito pure il cuore
e… che fine ho fatto anch’io.
Mi sono detta addio, addio.
E… come si sta male
a stare così soli
in queste notti brave
di maledetti suoni… e…
che fine ha fatto lei
che cosa abbiamo fatto di noi
Da quanto tempo luna
non c'è più l’infinito
è stato già spartito in privato
luna
e… che fine ha fatto… Dio
che ci abbia detto addio, addio.
E… come si sta male
a stare così soli
e navigare a vuoto
in mille direzioni.
E come si sta male
a ridere da soli
in queste notti luna
in cerca di altri voli
e… che fine ha fatto
che fine ha fatto… Dio
e… che fine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I pierdol się Księżyc
z tego haczyka
od tamtej nocy miał pecha.
jak długo Księżyc
to jak stać na ulicy.
kto wie, co jej się stało?
i ten drań, którego bym chciał.
Jak długo Księżyc
straciłem miarę
pochowałem serce.
ja też.
Żegnaj, Żegnaj.
I ... jak źle się czujesz
aby być tak samotnym
w te dobre noce
przeklętych dźwięków ... i…
co się z nią stało?
co zrobiliśmy z nas
Jak długo Księżyc
nigdy więcej nieskończoności
został już podzielony prywatnie
miesiąc
co się z nim stało?
Żegnaj, Żegnaj.
I ... jak źle się czujesz
aby być tak samotnym
/ align = "left" /
w tysiącach kierunków.
I jak źle się czujesz
śmiać się sam
w te księżycowe noce
w poszukiwaniu innych lotów
co się stało?
co się stało?
i ...