Loredana Bertè — Per I Tuoi Occhi tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Per I Tuoi Occhi", wykonawca: Loredana Bertè.

Tekst piosenki

Per i tuoi occhi ancora.
ho visto un po’di azzurro nella vita mia
Due Stelle giù in pianura.
che ci faranno mai?
E Loredana segue la scia
Per i tuoi occhi ancora.
ho chiesto scusa e sono andata via
La notte come vola.
con te sul Monte Bianco, a far l’Amore in stereofonia
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi canto stasera
Braccata qui fra le tue braccia con quest’anima mia di margherita
Con la testa un poco spenta,
ma un milione di candele fra le dita
Per i tuoi occhi ancora.
girare come imbambolata al Luna Park
Un ago nella gola.
ma innamorata come ai tempi della scuola
Per i tuoi occhi cambia la Luna
Per i tuoi occhi sono assassina
Per i tuoi occhi piango stasera
E ti rivoglio
Ti rispoglio
Senza te mi gira poco la fortuna
E brucia il Cuore
Brucia il Mare
Brucia se qualcuno intorno si limona
Per i tuoi occhi ancora.
Per i tuoi occhi piango stasera
E con le scarpe mie più belle salgo fino al Paradiso delle Stelle
E mentre incorrono le ore,
la mia bocca si consuma di Amore,
Amore, Amore, Amore, Amore
(Grazie a Evadi per le correzioni)

Tłumaczenie tekstu piosenki

Dla Twoich oczu ponownie.
widziałem trochę niebieskiego w moim życiu
Dwie gwiazdy w dół na równinie.
co nam zrobią?
Loredana podąża śladem.
Dla Twoich oczu ponownie.
przeprosiłam i wyszłam.
Noc leci.
z Tobą na Mont Blanc, kochać się w stereofonii.
Dla Twoich oczu Zmień Księżyc
Dla Twoich oczu Jestem mordercą
Dla Twoich oczu śpiewam dziś wieczorem
Tutaj, w twoich ramionach, moja dusza Małgorzaty
Z głową trochę,
ale milion świec w palcach
Dla Twoich oczu ponownie.
kręcić się jak poparzony w Moon Park
Igła w gardle.
ale zakochana jak w szkole.
Dla Twoich oczu Zmień Księżyc
Dla Twoich oczu Jestem mordercą
Za Twoje oczy płacę dziś wieczorem
I chcę cię z powrotem.
Odpowiadam.
Bez ciebie Nie będę miał szczęścia.
I pali serce
Płonie morze
Pali się, jeśli ktoś wokół limonit
Dla Twoich oczu ponownie.
Za Twoje oczy płacę dziś wieczorem
I w moich najpiękniejszych butach wspinam się do nieba gwiazd
I gdy pracują godzin,
Moje usta zużywają się z miłości,
Miłość, Miłość, Miłość, Miłość
(Dzięki Evadi za poprawki)