Loredana Bertè — Preghiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Preghiera", wykonawca: Loredana Bertè.
Tekst piosenki
Signore che il vento dai
muovi qualche foglia
spingi quella vela
l’amore non basta mai
e fa che un’altra volta torni primavera
Signore che il pianto dai
mettici un sorriso
dietro alle mie ciglia
pregare non prego mai
ma stanotte ho freddo
stanotte ho voglia
portati via malinconia
i canti della follia
l’ultimo treno pieno
fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
quello che parla di noi
il buio della stanza
la paura che ho di ricominciare
Signore che il tempo dai
spingi via i minuti
che mi fanno male
il sole non viene mai
digli che lo aspetto
digli di passare
Portati via malinconia
i canti della follia
l’ultimo treno pieno
fantasmi e bugie da dimenticare
Cancellerò con gli occhi suoi
quello che parla di noi
il buio della stanza
la paura che ho di ricominciare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pan, że wiatr z
przesuń kilka liści
wciśnij ten żagiel
miłość nigdy nie wystarcza
i niech następnym razem wiosna wróci
Pan, który płacze od
uśmiechnąć.
za moimi rzęsami
nigdy się nie modlę.
ale dziś jest mi zimno.
dziś chcę
zafascynowany melancholią
pieśni szaleństwa
ostatni pełny pociąg
duchy i kłamstwa do zapomnienia
Wymażę go oczami.
to, co mówi o nas
ciemność pokoju
strach, który mam, aby zacząć od nowa
Pan, co daje czas
odsuń minuty
że mnie boli
słońce nigdy nie przychodzi
powiedz mu, że na niego czekam.
powiedz mu, żeby przeszedł.
Zafascynowany melancholią
pieśni szaleństwa
ostatni pełny pociąg
duchy i kłamstwa do zapomnienia
Wymażę go oczami.
to, co mówi o nas
ciemność pokoju
strach, który mam, aby zacząć od nowa