Loredana Errore — L'Inventario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Inventario", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
Seduti fuori orario in un caffè
a fare l’inventario di quello che
non più appartiene a me,
non appartiene a te.
C'è un’alba di metallo fra gli alberi
e l’ultimo traguardo adesso è qui.
Mai, nessuno mai di me ha saputo interpretare
ogni singolo segnale.
Ma è tardi ormai per riprovare.
Anche se avrei voglia
l’emozione poi mi imbroglia
ma sarebbe un errore
che ci illude, poi ci spacca il cuore
Anche se è normale,
è naturale insistere.
Sarebbe un errore,
l’errore che vorrei.
Ah ah ah…
E non c'è un’eccezione
neanche per noi
E condizioni per scrivere un diario in comune
Ora mai, nessuno mai ieri
mi ha insegnato ad imparare
come amore sia al plurale
Ma non serve ormai ricominciare.
Anche se avrei voglia
l’emozione poi mi imbroglia
ma sarebbe un errore
che ci illude, poi ci spacca il cuore.
Anche se fa male,
naturale insistere
sarebbe un errore,
l’errore che vorrei.
Anche se è normale,
naturale insistere
sarebbe un errore,
l’errore che vorrei.
Ah ah ah… no no no…
Seduti fuori orario in un caffè.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc poza czasem w kawiarni
dokonać inwentaryzacji tego, co
już nie należy do mnie.,
nie należy do ciebie.
Między drzewami Metal świt
i ostatni kamień milowy jest teraz tutaj.
Nigdy, przenigdy nikt mnie nie zinterpretował.
każdy sygnał.
Ale jest już za późno, aby spróbować ponownie.
Chociaż chciałbym
emocje wtedy mnie oszukują
ale to byłby błąd
co nas oszukuje, łamie nam serce
Nawet jeśli to normalne,
naturalnie nalegać.
To byłby błąd.,
błąd, który chciałbym.
Ha-ha-ha…
I nie ma wyjątku
nawet dla nas
I warunki do pisania wspólnego pamiętnika
Teraz nigdy, nikt nigdy wczoraj
nauczył mnie się uczyć.
jak miłość w liczbie mnogiej
Ale nie musisz już zaczynać.
Chociaż chciałbym
emocje wtedy mnie oszukują
ale to byłby błąd
oszukuje nas, a potem łamie nam serce.
Nawet jeśli to boli,
naturalne nalegać
to byłby błąd.,
błąd, który chciałbym.
Nawet jeśli to normalne,
naturalne nalegać
to byłby błąd.,
błąd, który chciałbym.
Ha, ha, ha ... Nie, Nie, Nie. …
Poszliśmy do kawiarni.