Loredana Errore — Madre Che Non Ci Sei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madre Che Non Ci Sei", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
Segui il cielo verso me,
so che tu mi senti,
avrai solo luce in viaggio,
sono figlia e spero,
che tu sia fiera di me,
io non ti conosco,
madre era autunno,
trattenevo il desiderio,
di sentirmi in braccio,
e aver qualcosa di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
mia primitiva forza,
madre che non ci sei,
riflessa sul bagnato,
come guardare me,
io che da te ho bevuto,
madre che non ci sei,
occhi lucidi a momenti,
chiari come i miei,
ti ho pensata sempre,
e sono sempre stata libera come
sei tu,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
distanze mai sapute,
madre che non ci sei,
figlia di un parto forte,
persa ma mai per sempre,
vieni nel mio presente,
vieni a parlarmi di te,
come nell’acqua a tuffi,
piccola oasi blu,
grazie perchè mi capisci,
grazie perchè mi dici và.
(Grazie a Anna Errorina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podążaj za niebem ku mnie,
wiem, że mnie słyszysz.,
będziesz miał tylko światło w podróży,
jestem córką i mam nadzieję,
że jesteś ze mnie dumny.,
nie znam cię.,
matka była jesień,
powstrzymywałem pragnienie.,
czuć się w moich rękach,
i mieć coś o sobie,
jak w wodzie na dipach,
mała niebieska oaza,
moja prymitywna moc,
matka, której nie ma,
odbicie na mokro,
jak na mnie patrzeć,
piłem od Ciebie.,
matka, której nie ma,
błyszczące oczy w chwilach,
jasne jak moje,
zawsze o Tobie myślałem.,
i zawsze byłam wolna, jak
To Ty.,
jak w wodzie na dipach,
mała niebieska oaza,
nigdy nie znał odległości,
matka, której nie ma,
córka silnego porodu,
zagubiony, ale nigdy nie na zawsze,
przyjdź do mojej teraźniejszości,
przyjdź i opowiedz mi o sobie,
jak w wodzie na dipach,
mała niebieska oaza,
dziękuję, że mnie rozumiesz.,
dzięki, że mówisz.
(Dzięki Annie Errorina za ten tekst)