Loredana Errore — Una pioggia di comete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una pioggia di comete", wykonawca: Loredana Errore.
Tekst piosenki
C'è uno sguardo davanti a me il piu bello dell’universo
c'è un amore che io berrò come acqua nel deserto
e se agli altri non piacerà saranno loro i diversi
Io mi voglio mi voglio cosi con tutti quanti i miei difetti
e già ti sento dentro di me come una madre che sente il figlio
la passione che vive in me mi racconta che io esisto
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Una casa ti costruirò dove vivere insieme e se una lacrima cadrà bagnerà il tuo
seme
Miracoli e passione ti bacio e poi ti godo
Trafitta nel respiro sento una pioggia di comete attraversarmi nello stomaco
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti voglio ti voglio ti voglio
Eeeeeeeeh ancora ancora ancora
Io ti guardo e vedo me la paura e il coraggio
questa storia scintillerà come un diamante dentro al ghiaccio
e se agli altri non piacerà forse sono loro i pazzi
io ti voglio ti voglio qui disperata
Eeeeeh
Ti tocco poi ti godo
Trafitta nel respiro sento una pioggia di comete attraversarmi lo stomaco
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti amo ti amo ti amo
Eeeeeeeeh ti voglio ti voglio ti voglio ti voglio
Ereeeeeeh ancora ancora ancora
E che mi porti alla follia.
(Grazie a Erika per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto najpiękniejszy we wszechświecie.
jest miłość, którą będę pić jak wodę na pustyni
a jeśli innym się to nie spodoba, będą inni
Chcę siebie tak bardzo chcę siebie ze wszystkimi moimi wadami
i już czuję cię we mnie, jak matkę, która czuje syna
pasja, która żyje we mnie, mówi mi, że istnieję
Eeeeeeeeh kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Eeeeeeeeh kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Zbuduję Wam dom, gdzie mieszkacie razem, a jeśli łza spadnie, to was zwilży.
nasiona
Cuda i pasja całuję cię, a potem cieszę się tobą
Przebity oddechem czuję, jak kometarny deszcz przechodzi przez mój żołądek
Eeeeeeeeh kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Eeeeeeeeh kocham cię, kocham cię, kocham cię, kocham cię
Chcę cię, chcę cię, chcę cię
Eeeeeeeh jeszcze więcej
Patrzę na Ciebie i widzę mnie strach i odwagę
ta historia będzie świecić jak diament wewnątrz lodu
a jeśli innym się to nie spodoba, może są szaleni
chcę, żebyś była zdesperowana.
Eeeeeh
Dotykam cię, a potem cieszę się tobą
Przebity oddechem czuję, jak kometarny deszcz przechodzi przez mój żołądek
Eeeeeeeeh kocham cię kocham cię kocham cię
Eeeeeeeeh kocham cię kocham cię kocham cię
Chcę cię, chcę cię, chcę cię, chcę cię
Ereeeeeeh jeszcze więcej
I doprowadza mnie do szaleństwa.
(Dzięki Erice za ten tekst)