Lorena Chaves — Mundo Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mundo Cruel", wykonawca: Lorena Chaves.
Tekst piosenki
Mundo cruel veja só onde você foi parar
O que levar dessa vida? Não há verdade aqui
Mundo cruel de gente cega tateando no escuro
O que levar dessa vida? O que você ensinou?
O mal passeia nos corações aflitos
Perdidos, cansados, cheios de dor
E do outro lado a esperança que bate a porta
Sem cessar e não vai parar
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Mundo cruel veja só onde você foi parar
O que levar dessa vida? Não há verdade aqui
Mundo cruel de gente cega tateando no escuro
O que levar dessa vida? O que você ensinou?
O mal passeia nos corações aflitos
Perdidos, cansados, cheios de dor
E do outro lado a esperança que bate a porta
Sem cessar e não vai parar
Não
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza
A resposta para uma vida plena
É loucura para os sábios dessa terra
Mas a alegria está nos corações
Dos estrangeiros desse tal mundo cruel
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Dois caminhos e uma verdade
De uma escolha que te traz certeza
O insensato permanece em silêncio
Diante da grandeza do verdadeiro bem
Do verdadeiro bem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest okrutny zobacz, gdzie można było zatrzymać
Co zabrać ze sobą z tego życia? Tu też jest prawda.
Świat okrutnych ludzi, jak ślepy, po omacku w ciemności
Co zabrać ze sobą z tego życia? Czego się nauczyłeś?
Zło wkracza w serca cierpiących
Zagubieni, zmęczeni, pełni bólu
I po drugiej stronie nadziei, która puka do drzwi
Nie zatrzymując się i nie zamierza przestać
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością prawdziwego dobra
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością prawdziwego dobra
Świat jest okrutny zobacz, gdzie można było zatrzymać
Co zabrać ze sobą z tego życia? Tu też jest prawda.
Świat okrutnych ludzi, jak ślepy, po omacku w ciemności
Co zabrać ze sobą z tego życia? Czego się nauczyłeś?
Zło wkracza w serca cierpiących
Zagubieni, zmęczeni, pełni bólu
I po drugiej stronie nadziei, która puka do drzwi
Nie zatrzymując się i nie zamierza przestać
Nie
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością prawdziwego dobra
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością
Odpowiedź na satysfakcjonujące życie
To szaleństwo mądrych na tej ziemi
Ale radość w sercach
Z zagranicy taki świat okrutny
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością prawdziwego dobra
Dwie drogi i prawdy
Wybór, który przynosi ci pewność siebie
Głupi milczy
Przed wielkością prawdziwego dobra
Obecnie