Lorenzo Antonio — Doce Rosas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doce Rosas", wykonawca: Lorenzo Antonio.
Tekst piosenki
Cuando recibas esta carta tu
seguro abriste ese sobre azul
que a tu puerta muy temprano llego
con doce rosas en el interior.
el calendario te dirá el porqué
el remitente te hablara de mi
y otra vez mi recuerdo brillara con mas luz
sentirás tal vez amor que tu
aun me sigues amando y pensarás mil cosas
correrás junto a las rosas que mande.
Coro
Son doce rosas que hablaran por mi
son doce rosas que te gritan vuelve
y cada una significa un mes llorándote
son doce rosas que hablaran de ti
del gran amor que para mi tu eres
se que sientes lo mismo por mi perdóname.
Sin ti no se que hacer.
Cariño aleja vamos ya ese orgullo
que solamente nos tortura mas
un amor como el nuestro no se puede apagar
mira adentro de tu corazón
tu tampoco haz dejado de quererme
y piensas en volver a verme tal como lo pienso yo.
Coro…
Son doce rosas que hablaran por mi
son doce rosas que te gritan vuelve
y cada una significa un mes lorrandote
son doce rosas que hablaran de ti
del gran amor que para mi tu eres se que sientes
lo mismo por mi perdóname.
Sin ti no se que hacer.
Y por si acaso piensas no volver
recuerda siempre que yo te adore
Coro…
Son doce rosas que hablaran de mi
son doce rosas que te gritan vuelve
y cada una significa un mes llorándote
son doce rosas que hablaran de ti
del gran amor que para mi tu eres se que sientes
lo mismo por mi perdóname.
Sin ti no se que hacer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy otrzymasz ten e-mail,
jestem pewien, że otworzyłeś tę niebieską kopertę.
że przychodzę do Twoich drzwi bardzo wcześnie.
z dwunastoma różami w środku.
kalendarz powie Ci, dlaczego
nadawca opowie ci o mnie.
i znowu moja pamięć będzie świecić jaśniej.
poczujesz, może miłość, że jesteś
wciąż mnie kochasz i pomyślisz o tysiącu rzeczy.
będziesz biegał obok róż, które wysyłam.
Chór
To dwanaście róż, które przemawiają za mnie.
to dwanaście róż, które na Ciebie krzyczą.
i każdy z nich oznacza miesiąc, płacząc za tobą.
to dwanaście róż, które mówią o Tobie.
z wielkiej miłości, którą jesteś dla mnie
wiem, że czujesz to samo do mnie.
Bez ciebie Nie wiem, co robić.
Kochanie, odsuń się od tej dumy.
co tylko bardziej nas dręczy.
miłość taka jak nasza nie może być wyłączona.
spójrz w swoje serce.
ty też mnie nie przestałeś kochać.
i myślisz o mnie tak samo jak ja.
Chór…
To dwanaście róż, które przemawiają za mnie.
to dwanaście róż, które na Ciebie krzyczą.
a każdy z nich oznacza miesiąc.
to dwanaście róż, które mówią o Tobie.
o wielkiej miłości, którą jesteś dla mnie, Wiem, co czujesz.
to samo dla mnie.
Bez ciebie Nie wiem, co robić.
I na wypadek, gdybyś myślał, że nie wrócisz.
zawsze pamiętaj, że cię kocham.
Chór…
To dwanaście róż, które mówiły o mnie.
to dwanaście róż, które na Ciebie krzyczą.
i każdy z nich oznacza miesiąc, płacząc za tobą.
to dwanaście róż, które mówią o Tobie.
o wielkiej miłości, którą jesteś dla mnie, Wiem, co czujesz.
to samo dla mnie.
Bez ciebie Nie wiem, co robić.