Lorenzo De Monteclaro — De Esta Sierra a la Otra Sierra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Esta Sierra a la Otra Sierra", wykonawca: Lorenzo De Monteclaro.
Tekst piosenki
De esta sierra a la otra sierra
Se divisa San José
Vida mía de mis amores
Que me vine y los deje
Cuando salí de mi casa
De nadie me despedí
Nomas de unos tinamantes
Y un gato que estaba ahí
Solo yo iba caminando
Sin saber a dónde ir
Otra tierra iba buscando
Sin saber que iba a sufrir
No lloro por que ando lejos
De mi novia que deje
Me acuerdo de los consejos
De mis padres que olvide
Pasaron meses enteros
Yo empezaba a recordar
Que mis padres me dijeron
Que no los fuera a olvidar
Su bendiciones me dejaron
Y en mi mente guardo yo
Al quedar solo ellos murieron
Y mi novia se caso
De esta sierra a la otra sierra
Se divisa San José
Vida mía de mis amores
Que me vine y los deje
Pasaron meses enteros
Yo empezaba a recordar
Que mis padres me dijeron
Que no los fuera a olvidar
Su bendiciones me dejaron
Y en mi mente guardo yo
Al quedar solos murieron
Y mi novia se caso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od tej piły do innej piły
- Zawołał San Jose.
Moje życie mojej miłości
Że przyszedłem i je zostawiłem.
Kiedy wyszedłem z domu,
Z nikim się nie żegnałem.
Nomas de tinamantes
I kot, który tam był.
Tylko ja szedłem.
Nie wiedząc, gdzie iść.
Inna Ziemia szukała
Nie wiedząc, że będę cierpieć.
Nie płaczę, bo odchodzę.
Od mojej dziewczyny zostawię
Pamiętam wskazówki
Od moich rodziców, których zapomniałem,
Minęły miesiące.
Zacząłem sobie przypominać.
Co powiedzieli mi moi rodzice,
Żebym ich nie zapomniał.
Jego błogosławieństwa mnie opuściły.
I w moim umyśle trzymam się w ryzach.
Pozostawieni sami, umarli.
A moja dziewczyna wychodzi za mąż.
Od tej piły do innej piły
- Zawołał San Jose.
Moje życie mojej miłości
Że przyszedłem i je zostawiłem.
Minęły miesiące.
Zacząłem sobie przypominać.
Co powiedzieli mi moi rodzice,
Żebym ich nie zapomniał.
Jego błogosławieństwa mnie opuściły.
I w moim umyśle trzymam się w ryzach.
Pozostawieni sami, umarli.
A moja dziewczyna wychodzi za mąż.