Lorenzo De Monteclaro — El Silbidito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Silbidito", wykonawca: Lorenzo De Monteclaro.
Tekst piosenki
Siempre que paso por su casa
Al pie de su ventana
Me pongo yo a chiflar
Oigo a su mami que le dice
Llegó el del chiflidito
Que lata nos dará
Hija ese no te conviene
Nada más te entretiene
Nomás sabe chiflar
(silbido de acuerdo a melodía)
(música)
Hija sí sales a la puerta
La dejas bien abierta
No se vaya a mandar
Sales nomás un momentito
Sí te pide un besito
Lo pones a chiflar
Cuando su mamá se descuida
Nos vamos calle arriba
No dejo de chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
(música)
Cuando en obscuro rinconcito
Los dos ya muy solitos
La empiezo yo a besar
Oigo a su mami que le grita
¡Ya métete lupita!
Ya no lo oigo chiflar
Ella se mete apresurada
Y yo de retirada
Pués vuelvo yo a chiflar
(Silbar de acuerdo a melodía)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć przechodzę obok jego domu,
U stóp jego okna
Tracę rozum.
Słyszę, jak jego mama mu mówi.
Przyszedł ten, który oszalał.
Co może nam dać
Córko, to Ci nie pasuje.
Nic innego cię nie bawi
Nie wie, jak zwariować.
(gwizdki zgodnie z melodią)
(muzyka)
Córko, tak, wychodzisz do drzwi.,
Zostawiasz ją otwartą.
Nie odchodź.
Wyjdziesz na chwilę.
Tak, chce cię pocałować.
Doprowadzasz go do szaleństwa.
Kiedy jego mama zaniedbuje
Idziemy ulicą.
Nie przestaję wariować.
(Gwizdki zgodnie z melodią)
(muzyka)
Kiedy w ciemnym kącie
Oboje są już bardzo samotni.
Zaczynam ją całować.
Słyszę, jak jego mama na niego krzyczy.
Lupita!
Już go nie słyszę.
Śpieszy się.
Wycofuję się.
A potem znowu wariuję.
(Gwizdki zgodnie z melodią)