Lorenzo Fragola — Infinite volte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinite volte", wykonawca: Lorenzo Fragola.
Tekst piosenki
Brucia tutto nella testa
Gela il sangue nelle vene
Sento come se hai paura
Ma è paura di star bene
Ci siamo amati in cima al mondo
Sopra tutto e sopra tutti
Quanti sogni in un secondo
E in un secondo li hai distrutti
E vorrei tornare indietro
Per fermare quell’istante
In cui mi son sentito forte
Forte come un gigante
E ho sperato ciecamente
Nel tuo sguardo più sincero
E se devo dirla tutta
Ci ho creduto per davvero
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
Tu sei sola in questo viaggio
Ed io sono solo in questo viaggio
Ma la verità amore siamo solo noi a farlo
E non è facile mentirti
Non sono stato mai capace
A far l’amore senza amore
A far l’amore senza amore
Chi siamo noi per dirci addio
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
E adesso resta ancora un po'
Ci sono cose da dimenticare
E da rivivere
Ma forse adesso sparirò
Perchè anche scriverti è diventato inutile
Stanotte il tuo silenzio dice cose stupide
Infinite volte ho detto
Che non avrei più vissuto
Nessun altro amore che non sia tu Altre mille volte ho perso
Questa guerra con me stesso
Ma non è bastato a non pensarti più
Infinite volte o poco più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Płonie wszystko w głowie
Zamarza krew w żyłach
Poczuj się tak, jakbyś się bał
Ale to strach być w porządku
Kochaliśmy się na szczycie świata
Nad wszystkim i nad wszystkimi
Ile snów na sekundę
Chwilę później je zniszczyłeś.
I chciałbym wrócić
Aby zatrzymać ten moment
W którym czułem się silny
Silny jak olbrzym
I ślepo miałem nadzieję
W Twoim najszczerszym spojrzeniu
A jeśli mam to wszystko powiedzieć
Naprawdę w to wierzyłem
Nieskończone razy powiedziałem
Że już nie będę żył.
Nie ma innej miłości niż ty tysiąc razy straciłem
Ta wojna z samym sobą
Ale to nie wystarczyło, żeby przestać o tobie myśleć.
Jesteś sama w tej podróży
I jestem sam w tej podróży
Ale prawdziwa miłość Tylko my to robimy
Nie jest łatwo cię okłamywać.
Nigdy nie byłem w stanie
Robić miłość bez miłości
Robić miłość bez miłości
Kim jesteśmy, aby powiedzieć nam do widzenia
Nieskończone razy powiedziałem
Że już nie będę żył.
Nie ma innej miłości niż ty tysiąc razy straciłem
Ta wojna z samym sobą
Ale to nie wystarczyło, żeby przestać o tobie myśleć.
A teraz trochę więcej.
Są rzeczy do zapomnienia
I ożywić
Ale może teraz zniknę
Bo pisanie do ciebie też nie ma sensu.
Dziś w nocy twoje milczenie mówi głupie rzeczy.
Nieskończone razy powiedziałem
Że już nie będę żył.
Nie ma innej miłości niż ty tysiąc razy straciłem
Ta wojna z samym sobą
Ale to nie wystarczyło, żeby przestać o tobie myśleć.
Niekończące się czasy lub trochę więcej