Lorenzo Piani — Mio figlio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mio figlio", wykonawca: Lorenzo Piani.
Tekst piosenki
Mio figlio è figlio del duemila,
Cammina veloce in una macchina spaziale
Senza né punti, né domande
Né incognite irrisolte
Mio figlio è figlio del duemila
Senza armi in pugno, né guerre da combattere
Mio figlio si confida al mondo
Un mondo che non fa più paura
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un grande luna park
Mio figlio è figlio del duemila
Speranze aperte, sguardi
E sentimenti via satellite
Mio figlio è figlio del duemila
Con le braccia aperte che sa cogliere il vento
Mio figlio è figlio del duemila
Un numero astratto che fa quasi paura
Mio figlio è una creatura pura
Che a volte mi fa intenerire
Ma lui ce la farà
Si, riuscirà
A conquistare quello che gli spetta di diritto
Si ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli gira intorno si Ce la farà
Si riuscirà
A cambiare questo pazzo mondo
Che gli ruota intorno
Come un luna park
Si riuscirà
Si ce la farà
Si riuscirà
Mio figlio è figlio del duemila
È riuscito a diventare grande
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój syn jest synem dwóch tysięcy,
Szybki spacer w samochodzie kosmicznym
Brak punktów, brak pytań
Brak nierozwiązanych niewiadomych
Mój syn jest synem dwóch tysięcy
Nie ma broni w pięści, nie ma wojny do walki
Mój syn Ufa światu.
Świat, który już nie przeraża
Ale poradzi sobie.
Tak, uda się.
Zdobyć to, co słusznie należy do niego
Będziesz to robić
Uda Ci się
Zmień ten szalony świat
Co kręci się wokół niego
Jak wielki park księżycowy
Mój syn jest synem dwóch tysięcy
Otwarte nadzieje, poglądy
I uczucia przez satelitę
Mój syn jest synem dwóch tysięcy
Z otwartymi ramionami, którzy potrafią złapać wiatr
Mój syn jest synem dwóch tysięcy
Abstrakcyjna liczba, która jest prawie przerażająca
Mój syn jest czystą istotą
Co czasami sprawia, że zmiękczam
Ale poradzi sobie.
Tak, uda się.
Zdobyć to, co słusznie należy do niego
Będziesz to robić
Uda Ci się
Zmień ten szalony świat
Że kręci się wokół niego, zrobi to
Uda Ci się
Zmień ten szalony świat
Co kręci się wokół niego
Jak Luna Park
Uda Ci się
Będziesz to robić
Uda Ci się
Mój syn jest synem dwóch tysięcy
Udało mu się stać się wielkim