Loretta Lynn — Black Jack David tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Jack David", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
Black Jack David came riding through the woods
And he sang so loud and gaily
Made the hills around him ring
And he charmed the heart of a lady
«How old are you my pretty little miss
How old are you my honey?»
She answered him with a silly little smile
«I'll be sixteen next Sunday»
«Come go with me my pretty little miss
Come go with me my honey
I’ll take you across the deep blue sea
Where you never shall want for money»
She pulled off her high-heeled shoes
They were made of Spanish leather
She put on those low-heeled shoes
And they both rode off together
«Last night I lay on a warm feather bed
Beside my husband and baby
Tonight I lay on the cold, cold ground
By the side of Black Jack David»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Black Jack David came riding through the woods
I śpiewał tak głośno i wesoło
Sprawił, że wokół niego krążyły wzgórza.
I oczarował serce damy
"Ile masz lat moja śliczna mała panienko
Ile masz lat, kochanie?»
Odpowiedziała mu z małym głupim uśmiechem.
"W następną niedzielę skończę 16 lat»
"Chodź ze mną moja śliczna panienko
Chodź ze mną, kochanie.
Zabiorę cię przez błękitne morze.
Gdzie nigdy nie będziesz pragnął pieniędzy»
Zdjęła buty na wysokim obcasie.
Były wykonane z hiszpańskiej skóry.
Założyła te niskie buty.
I odjechali razem.
"Ostatniej nocy leżałem na ciepłym łóżku z piór
Obok mojego męża i dziecka.
Tonight I lay on the cold, cold ground
U boku czarnego Jacka Davida»