Loretta Lynn — I Don't Wanna Play House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Wanna Play House", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
today i sat alone at the window
and i watched our little girl outside at play
with the little boy next door like so many times before
but something didn’t seem quite right today
so i went outside to see what they were doing
and then the teardrops made my eyes grow dim
cause i heard him name a game
and i hung my head in shame
when i heard our little girl say too him
(chours)
i don’t wanna play house
i know it can’t be fun
i’ve watched mommy and daddy and if thats the way it’s done
i don’t wanna play house it makes my mommy cry
cause when she played house my daddy said good-bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzisiaj siedziałam sama przy oknie.
i obserwowałem naszą małą dziewczynkę na zewnątrz podczas zabawy.
z małym chłopcem obok, jak wiele razy wcześniej.
ale coś dzisiaj nie było w porządku.
więc wyszedłem zobaczyć, co robią.
and then the teardrops made my eyes Grow dim
bo słyszałem jak nazwał grę
i powiesiłem głowę ze wstydu
kiedy usłyszałam, jak nasza mała dziewczynka mówi też jego
(chours)
nie chcę bawić się w dom.
wiem, że to nie może być zabawne.
oglądałem mamusię i tatusia.
I don ' t wanna play house it makes my mamusia cry
bo kiedy bawiła się w dom, mój tata się pożegnał.