Loretta Lynn — Red, White And Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red, White And Blue", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
Red comes from my Grandpa, he’s an all American Brave.
White come from my Grandma, she’s a red-headed Irish maid.
The blue come from the man I love, 'cause this boy said I do.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m red, white and blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
I’m a blue-eyed Indian squaw, everybody calls me a half-breed.
That’s what you get when you sow a little red and a white seed.
The white man said he’d marry me, he liked cold turkey too.
That leaves me a mixed-up with the red, white and blue.
I’m Red White and Blue, ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
And proud of it too.
The great white powers had a plan to take the red man’s land.
Well, I bet you think I’m petulant, but I’d never lie to you.
There’s warrior’s blood runs through my veins, an' I wish my skin was true.
Wish my skin was true.
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
I’m Red White and Blue. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czerwony pochodzi od mojego dziadka, jest odważnym Amerykaninem.
Biała pochodzi od mojej babci, jest rudowłosą irlandzką służącą.
Niebieski pochodzi od mężczyzny, którego kocham, bo ten chłopak powiedział, że tak.
To pozostawia mnie zmieszane z czerwonym, białym i niebieskim.
I ' m red, white and blue, ah ooh ah ooh ah Ooh, ah ooh ah ooh ah Ooh
I jestem z tego dumny.
Jestem niebieskooką indiańską squaw, wszyscy nazywają mnie mieszańcem.
Tak się dzieje, gdy sieje się czerwone i białe ziarno.
Biały mężczyzna powiedział, że się ze mną ożeni, też lubił zimne indyki.
To pozostawia mnie zmieszane z czerwonym, białym i niebieskim.
I ' m Red White and Blue, ah ooh ah ooh ah Ooh, ah ooh ah ooh ah Ooh
I jestem z tego dumny.
Wielkie białe mocarstwa miały plan przejęcia ziemi czerwonego człowieka.
Pewnie myślisz, że jestem rozdrażniona, ale nigdy bym cię nie okłamała.
W moich żyłach płynie krew wojownika i chciałbym, żeby moja skóra była prawdziwa.
Chciałbym, żeby moja skóra była prawdziwa.
Jestem czerwono - biały i niebieski. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
Jestem czerwono - biały i niebieski. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh
Jestem czerwono - biały i niebieski. ah ooh ah ooh ah ooh, ah ooh ah ooh ah ooh