Loretta Lynn — Spring Fever tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spring Fever", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
Last night he took me in his arms,
And held me tenderly.
He said: «I don’t know what’s got into you,
«But I’m lovin' what I see.»
I hid my shame and tried to say,
The words I longed dreamed of.
But instead of saying: «Set me free,»
I whispered: «I'm in love.»
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«That makes the warm of glowing love,»
But I just couldn’t tell him it was someone new.
I tried to make you understand,
The reasons I can’t go.
You love is fresh and new, but his love’s true,
It’s had time to grow.
And even though he may no longer,
Keep me satisfied.
Don’t you know he’s still got Spring and Fall,
And Summer on his side.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too.
I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter.
«That makes the warm of glowing love,»
But I just couldn’t tell him it was someone new.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy wziął mnie w ramiona,
I przytulił mnie czule.
Powiedział: "Nie wiem, co w ciebie wstąpiło",
"Ale kocham to, co widzę.»
Ukryłem swój wstyd i próbowałem powiedzieć,
Słowa, o których marzyłem.
Ale zamiast powiedzieć: "Uwolnij mnie,»
Wyszeptałam: "jestem zakochana.»
Powiedziałem: "myślę, że to wiosenna gorączka w środku zimy.
"Słyszę śpiew ptaków, czuję też ciepłe słońce.
Powiedziałem: "myślę, że to wiosenna gorączka w środku zimy.
"That makes the warm of glowing love,»
Ale nie mogłam mu powiedzieć, że to ktoś nowy.
Próbowałem cię zrozumieć.,
Powody, dla których nie mogę iść.
Twoja miłość jest świeża i nowa, ale jego miłość jest prawdziwa,
Miał czas na rozwój.
I mimo, że może już nie,
Zadowól mnie.
Nie wiesz, że wciąż ma wiosnę i jesień,
I Summer po jego stronie.
Powiedziałem: "myślę, że to wiosenna gorączka w środku zimy.
"Słyszę śpiew ptaków, czuję też ciepłe słońce.
Powiedziałem: "myślę, że to wiosenna gorączka w środku zimy.
"That makes the warm of glowing love,»
Ale nie mogłam mu powiedzieć, że to ktoś nowy.