Loretta Lynn — The Third Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Third Man", wykonawca: Loretta Lynn.
Tekst piosenki
THE THIRD MAN
(Bobby Helms — Teddy Wilburn — Frances Heighton)
?‚?" ?‚?© '65 Tree Publishing ?‚?"
Last night I dreamed I took a walk up Calvary’s lonely hill
The things I saw with my own eyes could not have been more real
I saw upon three crosses three men in agony
Two cried out for mercy and the third man he looked at me And oh the hurt in this man’s eyes that just broke my heart in two
It seemed I could hear him say son I’m doing this for you
I knelt beneath the third mean’s cross and slowly bowed my head
I reached out to touch his feet and it stained my hand’s with red
And when I heard him cry in pain I raised my eyes to see
The blood spilled from the third man’s side and some of it spilled on me The third man wore a crown of thorns spikes held him to the tree
And I heard him say oh my God my God why hast Thou forsaken me And there within a mighty crowd the ones who mocked him cried
King save Thyself if thou art King and then the third man died
Suddenly I heard the thunder roll I saw the lightening pierce the sky
The third man was still hanging there and I began to cry
I saw the boulders fall and heard the breaking of the ground
Then I awoke and though I dreamed I touched my cheek and found
My eyes were wet where I had cried a dream I wished I knew
I still can hear the third man say I’m doing this for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
TRZECI CZŁOWIEK
(Bobby Helms-Teddy Wilburn — Frances Heighton)
?‚?" ?‚?© '65 Tree Publishing ?‚?"
Zeszłej nocy Śniło mi się, że spacerowałem na samotnym wzgórzu Kalwarii.
Rzeczy, które widziałem na własne oczy, nie mogły być bardziej prawdziwe.
Widziałem na Trzech Krzyży trzech mężczyzn w agonii.
Dwóch wołało o litość, a trzeci spojrzał na mnie i och, ból w oczach tego człowieka, który złamał mi serce na dwoje.
Wydawało mi się, że słyszę, jak mówi, synu, że robię to dla Ciebie.
Uklęknąłem pod Krzyżem trzeciej podłości i powoli pochyliłem głowę.
Wyciągnęłam rękę, by dotknąć jego stóp i poplamiła mi rękę czerwienią.
I kiedy usłyszałam jego płacz z bólu, podniosłam oczy, by zobaczyć
Krew przelana z boku trzeciego człowieka, a część przelana na mnie, trzeci człowiek nosił koronę z kolców cierniowych, trzymając go na drzewie.
I słyszałem, jak mówił o mój Boże, mój Boże, dlaczego mnie opuściłeś, a tam w tłumie potężnym krzyczeli ci, którzy się z niego naśmiewali.
Królu, ocal się, jeśli jesteś królem, a potem umarł trzeci człowiek.
Nagle usłyszałem grzmot i zobaczyłem światło przebijające niebo
Trzeci mężczyzna wciąż tam wisiał, a ja zaczęłam płakać.
Widziałem spadające głazy i usłyszałem trzask ziemi.
Wtedy się obudziłem i choć śniłem, dotknąłem policzka i znalazłem
Moje oczy były mokre, gdy płakałam Sen, który pragnęłam wiedzieć.
Wciąż słyszę, jak trzeci mówi, że robię to dla Ciebie.