Lori McKenna — Afternoons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afternoons", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
What am I to do with my afternoons
What am I to do with my evenings
Without you, without you
I’ve never gotten used to these endings
You must have thought it better for us both
You thought it would be fair to let me choke
What am I to do with my afternoons
What am I to have for dinner
I turn my head for you and extend my hand, oh If only I could touch you, I would feel better
And this loneliness can be such a curse
I never thought you’d be the one to go first
What am I to do now that I wait for you
And you are the one who’s off somewhere
Wait for me, wait for me What if I can’t find you when I get up there
This loneliness, it — it is such a curse
Who ever thought you’d be the one to go first
What am I to do.
What am I to do with my afternoons…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam robić z moimi popołudniami?
Co mam robić z moimi wieczorami?
Bez ciebie, bez ciebie
Nigdy nie przyzwyczaiłem się do tych zakończeń.
Musiałeś myśleć, że tak będzie lepiej dla nas obojga.
Myślałeś, że będzie sprawiedliwie, jeśli pozwolisz mi się zadławić.
Co mam robić z moimi popołudniami?
Co mam zjeść na obiad?
Odwracam głowę dla Ciebie i wyciągam rękę, gdybym tylko mógł cię dotknąć, czułbym się lepiej
A ta samotność może być przekleństwem
Nigdy nie myślałem, że będziesz pierwszy.
Co mam teraz zrobić, skoro czekam na Ciebie?
A Ty jesteś tym, który gdzieś wyjechał.
Czekaj na mnie, czekaj na mnie.
Ta samotność to przekleństwo.
Who ever thought you ' d be the one to go first
Co mam zrobić?
Co mam robić z moimi popołudniami?…