Lori McKenna — Borrow Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borrow Me", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
This is cold and dark, this place
You are broken, what will replace
The hole that has been dug here
Emptiness left where
Once I was so aware
Aware of you
You are quiet, you are meek
Unlike me so indiscreet
I am plainly alone
Once you open up, you close
I fell, I’m winning, then I don’t know
Who you are
You came to me so battered and alone
You wondered how to go on
Life is unforgiving and you need to forgive
Well, look at me, your childhood friend
Who’s never had the trouble
To be stepped on I wish you’d see
That you can borrow me So push me where you want
Let in all the ghosts to haunt
I welcome such trouble
But what if things don’t change
And you find yourself to blame
For all this alone
Well, I have listened to your silence
These walls are beaming with forgiveness
You are up and then you’re down
But mostly you’re somewhere in-between
You should be free
Until then borrow me borrow me Carry your troubles so heavy
Over your heart and then through me Your mind’s a separate matter
When your eyes are blind, I see
When your voice is swallowed, I speak free
And love you like I do Well, I am not an angel
Sent from heaven to save your soul
I am just a no good sinner
Who loves you more than life
You could be free
Wouldn’t you rather borrow me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu jest zimno i ciemno.
Jesteś zepsuty, co zastąpi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedyś byłam tego świadoma.
/ Align = "left" /
Jesteś cichy, jesteś cichy
W przeciwieństwie do mnie tak niedyskretny
Jestem po prostu sam.
Po otwarciu zamykasz
I fell, I 'm wining, then I don' t know
"Who you are"
Przyszedłeś do mnie tak poobijany i samotny
Zastanawiałeś się, jak iść dalej.
Życie jest bezlitosne, a ty musisz wybaczyć.
Spójrz na mnie, twój przyjaciel z dzieciństwa.
Who ' s never had the trouble
/ Align = "left" /
Że możesz mnie pożyczyć więc popchnij mnie gdzie chcesz
Wpuść wszystkie duchy do Nawiedzenia
Cieszę się z takich kłopotów.
Ale co jeśli nic się nie zmieni
And you find yourself to blame
For all this alone
Wysłuchałem twojego milczenia.
Te ściany promienieją przebaczeniem.
You are up and then you ' re down
Ale przede wszystkim jesteś gdzieś pomiędzy
Powinieneś być wolny.
/ Align = "left" / Linear
Przez twoje serce, a potem przeze mnie, twój umysł jest oddzielną sprawą.
Kiedy twoje oczy są ślepe, widzę
Kiedy twój głos zostanie połknięty, mówię swobodnie
And love you like I do Well, I am not an angel
Zesłany z nieba, by ocalić twą duszę.
Nie jestem dobrym grzesznikiem.
Who loves you more than life
You could be free
Nie wolałbyś mnie pożyczyć?