Lori McKenna — Drinkin' Problem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drinkin' Problem", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
Well, Ive been thinkin, like youve been drinkin
But I know thinkin is the last thing on your mind
But Ive been hopin to get this out in the open
And hopin we aint runnin out of time
The book Ive been reading says we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em I think Ive got a drinkin problem
I cant hardly get out of bed, I cant hardly clear my head
Of last nights spinning, smoky memories
I call in sick to work, I tell em my whole body hurts
Yeah, I think this drinkin might be the death of me The man down at the meeting says we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em We need to talk about our problems if we got em I think Ive got a drinkin problem
Oh, baby, you cant claim this for your own
I swear that every bottle you bring home
Leaves me feeling that much more alone
Like a stranger, yeah, you see its my problem too
No, I never touch the stuff, but, honey, Ill tell you what
You cant count all the ways it touches me Baby, you and me, we need to work this out
We need to talk about our problems if we got em I confess Ive got a drinkin problem
Baby, I think Ive got a drinkin problem
Baby, I think Ive got a drinkin problem
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, myślałem, tak jak ty piłeś
Ale wiem, że myślenie to ostatnia rzecz, o której myślisz.
Ale miałem nadzieję, że wyjawię to otwarcie.
I mam nadzieję, że nie zabraknie nam czasu.
Książka, którą czytałam mówi, że musimy to rozwiązać.
Musimy porozmawiać o naszych problemach, jeśli je mamy. myślę, że mam problem z piciem.
Nie mogę wstać z łóżka, nie mogę oczyścić głowy.
Z ostatnich nocy wirujących, zadymionych wspomnień
Dzwonię do pracy, mówię, że boli mnie całe ciało.
Tak, myślę, że ten drink może być moją śmiercią.
Musimy porozmawiać o naszych problemach jeśli mamy je musimy porozmawiać o naszych problemach jeśli mamy je myślę, że mam problem z piciem
Oh, baby, you cannot claim this for your own
Przysięgam, że każda butelka, którą przyniesiesz do domu
Sprawia, że czuję się bardziej samotna.
Jak nieznajomy, tak, widzisz to też mój problem
Nie, nigdy tego nie dotykam, ale, kochanie, coś ci powiem.
Nie możesz liczyć na to, jak mnie to dotyka, kochanie, ty i ja, musimy to jakoś rozwiązać.
Musimy porozmawiać o naszych problemach, jeśli je mamy. przyznaję, że mam problem z piciem.
Baby, I think I ' ve got a drinkin problem
Baby, I think I ' ve got a drinkin problem