Lori McKenna — Hardly Speaking a Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardly Speaking a Word", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
Well, I know your life has been hard
I see it in your eyes and I feel it in your heart
When your eyes move down to the floor
And your mouth changes shape
And your voice sounds sore
I can hold you close in my arms
And tell you that you’re special
And that you treasure such great charms
And that you always keep my heart full
But I’m hardly speaking a word
I’m hardly speaking a word
And I know these things should be heard
But I’m hardly speaking a word
And your struggle never changes me
I’ll never be able to see the things you see
They say that you see things differently
Just because it’s different
Doesn’t mean it can’t be free
But I’m hardly speaking a word
I’m hardly speaking a word
So I wonder, what do they know
Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently
And I’m yelling when I should be whispering
I’m pushing when I should be carrying
And I don’t understand anything I’ve heard
I should be yelling I love you
But I’m hardly speaking a word
So I wonder, what do I know
Maybe the problem is me not letting go Of a little boy who’s smarter than me Who can’t sit still and sees things differently
And I’m yelling when I should be whispering
And I’m pushing when I should be carrying
And I don’t understand anything I’ve heard
I should be yelling I love you
I should be yelling I love you
I should be yelling I love you
But I’m hardly speaking a word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że Twoje życie było ciężkie.
I see it in your eyes and I feel it in your heart
When your eyes move down to the floor
A twoje usta zmieniają kształt
I twój głos brzmi boleśnie
I can hold you close in my arms
I powiedzieć ci, że jesteś wyjątkowy
I że cenisz tak wielkie uroki
And that you always keep my heart full
Ale prawie nic nie mówię.
Prawie nic nie mówię.
I Wiem, że te rzeczy powinny być wysłuchane
Ale prawie nic nie mówię.
A twoja walka nigdy mnie nie zmieni
I ' ll never be able to see the things you see
Mówią, że widzisz rzeczy inaczej.
Tylko dlatego, że jest inaczej.
To nie znaczy, że nie może być za darmo.
Ale prawie nic nie mówię.
Prawie nic nie mówię.
Więc zastanawiam się, co oni wiedzą.
Może problemem jest to, że nie puszczę małego chłopca, który jest mądrzejszy ode mnie, który nie może siedzieć spokojnie i widzi rzeczy inaczej.
I krzyczę, kiedy powinienem szeptać.
I ' m pushing when I should be carrying
I nie rozumiem niczego, co słyszałem.
Powinnam krzyczeć, że cię kocham.
Ale prawie nic nie mówię.
Więc zastanawiam się, co ja wiem.
Może problemem jest to, że nie puszczę małego chłopca, który jest mądrzejszy ode mnie, który nie może siedzieć spokojnie i widzi rzeczy inaczej.
I krzyczę, kiedy powinienem szeptać.
* And I ' m pushing when I should be carry *
I nie rozumiem niczego, co słyszałem.
Powinnam krzyczeć, że cię kocham.
Powinnam krzyczeć, że cię kocham.
Powinnam krzyczeć, że cię kocham.
Ale prawie nic nie mówię.