Lori McKenna — How to Be Righteous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How to Be Righteous", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
Don’t judge me,
I will judge myself.
I will lie in my bed at night
wide awake or asleep.
I will feel pain
when I know I have given it.
Everything I put out to the world
I know comes back to me.
But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
I saw it on a TV show
I bought the book you know
Paid attention when I thought
the teacher was talking to me But it’s not easy no to get over, let it go All these feelings that are burning
and building up inside of me But when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience
I want to learn
how to be righteous…
So I’ll look at all I have and I will claim it.
Won’t let anybody else ever tell me who I should be.
I’ll look in the mirror and gaze in my children’s eyes,
and I will not give a damn about
what anybody else thinks of me.
And when questions come, I will answer right.
Be true to myself, need be put up a fight.
Will not heed to greed, I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
So when angels hear the devils callin'
and my vision’s unclear I got no sense at all
I’m just hoping I will obey my conscience.
I want to learn,
I need to learn,
How to be righteous…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie osądzaj mnie.,
Sam siebie osądzę.
Będę leżeć w łóżku w nocy.
na jawie albo we śnie.
I will feel pain
kiedy będę wiedział, że go dałem.
Everything I put out to the world
Wiem, że to do mnie wraca.
But when angels hear the devils callin'
a moja wizja jest niejasna.
Mam nadzieję, że będę posłuszny sumieniu.
Chcę się nauczyć.
jak być sprawiedliwym…
Widziałem to w telewizji.
Kupiłem książkę.
"Paid attention when I thought"
nauczyciel mówił do mnie, ale to nie jest łatwe. Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
and building up inside of me But when angels hear the devils callin'
a moja wizja jest niejasna.
Mam nadzieję, że będę posłuszny sumieniu.
Chcę się nauczyć.
jak być sprawiedliwym…
Więc spojrzę na wszystko, co mam i się tym zajmę.
Nikt inny nie powie mi, kim powinienem być.
Spojrzę w lustro i spojrzę w oczy moich dzieci.,
i mam to gdzieś.
co inni o mnie myślą.
A kiedy pojawią się pytania, odpowiem dobrze.
Bądź wierny sobie, musisz walczyć.
Nie zważając na chciwość, będę posłuszny memu sumieniu.
Chcę się nauczyć.,
Muszę się nauczyć.,
Jak być sprawiedliwym…
So when angels hear the devils callin'
a moja wizja jest niejasna.
Mam nadzieję, że będę posłuszny sumieniu.
Chcę się nauczyć.,
Muszę się nauczyć.,
Jak być sprawiedliwym…