Lori McKenna — Paying the Price tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paying the Price", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
One thing I’ve never learned is how to give up So it’s my destiny to bear this fate
They say that I’m still young but I’d better hurry up And they’re talking 'bout change
And it’s a little too late
I’m really not just jumping to conclusions
It’s all a matter of fact clear of illusions
You’ll never love me the way I love you
So I’m paying the price
All my life
Just when I think I’m moving along
You come back singing a different song
A song of love, a song of sweet regret
Full of promises which are never met
And I’m paying the price
All my life
I know I’ll love you still when I have grown old
Though you’ll have taken all of my good years
And you’ll have taken every chance away from me My master for life
All my life
Just when I think you’ll let me be
I’ll awake knowing you’ve been haunting me All day long I’ll hear you singing in my head
The voice I love, the voice I dread
And I’m paying the price
All my life
Just when I think I’m finally free
I hear a voice gently calling me Saying I’m just a little melody
What could be the harm in writing me?
And I’m paying the price
All my life
And I’m paying the price
All my life
Paying the price
All my life
Paying the price
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie nauczyłem, jak się poddać, więc moim przeznaczeniem jest ponieść ten los.
Mówią, że jestem jeszcze młody, ale lepiej się pospiesz, a oni mówią o zmianach.
I jest trochę za późno.
Nie wyciągam pochopnych wniosków.
To wszystko jest faktem czystym od złudzeń.
You ' ll never love me the way I love you
Więc płacę cenę.
All my life
Just when I think I ' m moving along
You come back singing a different song
Pieśń miłości, pieśń słodkiego żalu
Pełne obietnic, które nigdy nie są spełnione
And I ' m paying the price
All my life
I know I ' ll love you still when I have grow old
# Though you ' ll have taken all of my good years #
A Ty odbierzesz mi każdą szansę, mojego Pana na całe życie.
All my life
Just when I think you ' ll let me be
Obudzę się wiedząc, że nawiedzasz mnie przez cały dzień. usłyszę jak śpiewasz w mojej głowie.
The voice I love, the voice I dread
And I ' m paying the price
All my life
Just when I think I ' m finally free
I hear a voice gently calling me Saying I ' m just a little melody
Co może być złego w pisaniu do mnie?
And I ' m paying the price
All my life
And I ' m paying the price
All my life
Paying the price
All my life
Paying the price