Lori McKenna — You Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Better", wykonawca: Lori McKenna.
Tekst piosenki
When I woke up late,
I overslept into my life
So now it’s 5pm
But to me it feels like noon time
I gotta get up, gotta go out
Like some weird dream
I just can’t figure out
No one wants to see
A grown woman have to cry
But it’s not far to fall
When on the dirt looking at the sky
But I lucked out because he didn’t lie
When he told me he loved me, yeah…
You know I shutter when I hear your angry voice
You know me better than I know myself
You told me you’d love me forever, whatever that is You better —
Cause you love me better than I love myself
I could have wrote that movie
About the teenage marriage that went bad one day
If we broke up, it would suck
But it’d make a good screenplay
But it’s a love song because you’re in my bed
I got the soundtrack and it’s playing in my head,
It’s playing in my head and it says…
You know I shatter when I see that look in your eye
Cause you know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
You better —
Cause you love me better than I love myself
I don’t know all the names
For the useless burdens in my soul
But I will lay them down and lay with you and let them go Feel comfortable underneath my skin
Can’t afford to lose this love we are in, this love we are in I said…
Cause you know I shatter when I see that look in your eye
You know me better than I know myself
You told me you’d show me the ocean and give me the sky
I said you better —
Cause you love me better than I love myself… yeah.
You better, yeah…
I said now…
You better cause you love me better than, than I love myself…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy obudziłem się późno,
Zaspałem w moim życiu.
Więc teraz jest 17: 00.
Ale dla mnie czuję się jak w południe.
I gotta get up, gotta go out
Like some weird dream
I just can ' t figure out
No one wants to see
Dorosła kobieta musi płakać
# But it ' s not far to fall #
Gdy na ziemi patrzy w niebo
Ale miałem szczęście, bo nie kłamał.
Kiedy powiedział, że mnie kocha, tak…
You know I shutter when I hear your angry voice
You know me better than I know myself
Powiedziałaś, że będziesz mnie kochać na zawsze, cokolwiek to jest, lepiej. —
Bo kochasz mnie bardziej niż ja siebie.
Mogłem napisać ten film.
O małżeństwie nastolatków, które pewnego dnia poszło źle
Gdybyśmy zerwali, byłoby do dupy.
Ale to byłby dobry scenariusz.
Ale to piosenka miłosna, bo jesteś w moim łóżku.
I got the soundtrack and it ' s playing in my head,
To gra w mojej głowie i mówi…
{C: $ 398dc6} You know I shatter when I see that look in your eye
Bo znasz mnie lepiej niż ja znam siebie
Powiedziałeś mi, że pokażesz mi ocean i dasz mi niebo
You better —
Bo kochasz mnie bardziej niż ja siebie.
Nie znam wszystkich nazwisk.
For the useless brzemiona in my soul
Ale położę je i położę z Tobą i pozwolę im odejść czuć się komfortowo pod moją skórą
Nie mogę stracić tej miłości, w której jesteśmy, tej miłości, w której jesteśmy powiedziałem…
Bo wiesz, że roztrzaskuję się, gdy widzę to spojrzenie w twoich oczach.
You know me better than I know myself
Powiedziałeś mi, że pokażesz mi ocean i dasz mi niebo
I said you better —
Bo kochasz mnie bardziej niż ja siebie...
You better, yeah…
I said now…
You better cause you love me better than, than I love myself…