Lori Meyers — Planilandia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planilandia", wykonawca: Lori Meyers.
Tekst piosenki
A veces pienso que no existen todos mis complejos
Qué salen de mi mente, de un recóndito lugar
Me aterra y me impide concentrarme en los recuerdos
Y convertirme en una ameba y un antisocial
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartiamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos unía y nos hacía mejorar
Ahora tengo tiempo de pensar en mis defectos
Y situarme sobre un rol mas triangular
Intentaré usar la nueva técnica de espejo
Y mirar, y mirar … el reflejo
Y es normal que me cueste olvidar
Todos los días que compartíamos
Y todo era especial
Y me cuesta borrar esa alegría
Que nos unía y nos hacía mejorar
Hay cosas que quisiera borrar
No haber dicho tantas tonterías
Que no ayudaron y empezaron a ensuciar
Pero es que no puedo soportar
Y sabes que me cuesta la vida
Pensar que todo era mentira e irreal
A veces pienso que no existen todos mis complejos
A veces pienso que no existen todos mis defectos
Y mirar, y mirar … el reflejo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami myślę, że nie wszystkie moje kompleksy istnieją
Co pochodzi z mojego umysłu, z ustronnego miejsca,
To mnie przeraża i powstrzymuje mnie od skupienia się na wspomnieniach
I stać się amebą i antyspołeczną.
I to normalne, że trudno mi zapomnieć.
Każdego dnia dzieliliśmy się,
I wszystko było wyjątkowe.
I trudno mi wymazać tę radość.
Co nas zjednoczyło i uczyniło nas lepszymi
Teraz mam czas, aby pomyśleć o moich wadach.
I stanąć na bardziej trójkątnej roli.
Spróbuję użyć nowej techniki lustra
Zobacz też.. odbicie
I to normalne, że trudno mi zapomnieć.
Każdego dnia dzieliliśmy się,
I wszystko było wyjątkowe.
I trudno mi wymazać tę radość.
Co nas zjednoczyło i uczyniło nas lepszymi
Są rzeczy, które chciałbym wymazać.
Nie powiedziałem tyle głupstw.
Które nie pomogły i zaczęły się brudzić
Ale tego nie mogę znieść.
I wiesz, że to kosztuje mnie życie.
Myślenie, że wszystko było kłamstwem i nierealne.
Czasami myślę, że nie wszystkie moje kompleksy istnieją
Czasami myślę, że nie wszystkie moje wady istnieją
Zobacz też.. odbicie