Lori Michaels — Get It Through Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get It Through Your Head", wykonawca: Lori Michaels.
Tekst piosenki
I thought I had a bad feeling when we met
You give me those eyes I can’t forget
I tell myself over and over: snap out of it, get a grip now
You keep creeping to me when you know it ain’t alright
It’s looking like I got something to hide
I’d have some explaining to do And it wouldn’t be a pretty site
So get it through your head that
I’m not about to let myself go to your evil ways she can’t know
That your calling me, you keep stalking me, like I said
Get it through your head
Don’t believe that you can change my mind
I take it boy this ain’t the first time
That you want what you can’t have
So get off my back, nuff said
Get it through your head (x3)
You’ve got the nerve to tell me it’s a small world
While trying to make best friends with my girl
Acting like we just met -I regret having anything with you
We Never talk about what happened last night
Just put it in the past and say goodbye
On the contrary, it’s only temporary, can’t you just leave it alone?
So get it through your head
That I’m not about to let myself go to your evil ways, she can’t know
That your calling me, you keep stalking me, like I said
Get it through your head
Don’t believe that you can change my mind
I take it boy this ain’t the first time
That you want what you can’t have
So get off my back, nuff said
Get it through your head-WOOOOOE
Now I gotta do damage control cause it’s killing my soul
That she doesn’t know. Now, I made up my mind
I can’t be so blind to just trade in something sweet, she is worth everything
Erase my number from your phone
Is that too much to ask?
You don’t know me, and I don’t know you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że mam złe przeczucia, kiedy się poznaliśmy.
You give me those eyes I can ' t forget
Powtarzam sobie w kółko: otrząśnij się, weź się w garść.
You keep creeping to me when you know it ain ' t alright
Wygląda na to, że mam coś do ukrycia.
Musiałbym coś wyjaśnić i to nie byłoby ładne miejsce.
Więc wbij sobie do głowy, że
Nie pozwolę sobie iść na twoje złe sposoby ona nie może wiedzieć
Że dzwonisz do Mnie, prześladujesz mnie, jak mówiłem.
Wbij to sobie do głowy.
"Don' t believe that you can change my mind"
Zakładam, że to nie pierwszy raz.
Że chcesz tego, czego nie możesz mieć
Więc zejdź ze mnie, nuff powiedział
Get it through your head (x3)
Masz czelność mówić, że świat jest mały.
/ Próbując zaprzyjaźnić się / z moją dziewczyną.
Zachowuję się, jakbyśmy się dopiero poznali.
Nigdy nie rozmawialiśmy o tym, co się stało zeszłej nocy.
Zapomnij o przeszłości i pożegnaj się.
Wręcz przeciwnie, to tylko tymczasowe, nie możesz tego zostawić w spokoju?
Więc wbij to sobie do głowy.
Że nie pozwolę sobie iść na twoje złe sposoby, ona nie może wiedzieć
Że dzwonisz do Mnie, prześladujesz mnie, jak mówiłem.
Wbij to sobie do głowy.
"Don' t believe that you can change my mind"
Zakładam, że to nie pierwszy raz.
Że chcesz tego, czego nie możesz mieć
Więc zejdź ze mnie, nuff powiedział
Get it through your head-WOOOOOOE
Teraz muszę kontrolować szkody, bo to zabija moją duszę.
Że nie wie. Podjąłem decyzję.
Nie mogę być tak ślepa na wymianę czegoś słodkiego, ona jest warta wszystkiego.
Wymaż mój numer z telefonu.
Czy proszę o zbyt wiele?
Nie znasz mnie, a ja nie znam ciebie.