Lorie — A 20 Ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 20 Ans", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
A 20 ans, on se sent
Encore une ame un peu fragile
Mais pas si docile
On apprend, poliment
A controler ses impatiences
Et sa belle insolence
Mais je sais que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
Gentiment
On oublie les bonnes manieres
Et toutes les galeres
On comprend, fatalement,
Que cendrillon jette la pierre
a la vilaine sorciere
Mais je sais
Que l’amour me guidera
Mais je sais
Que la vie continuera ses bienfaits
Que mon etoile la-haut
Ne me lachera pas de sitot
A 20 ans
On est invincible
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
On traverse les jours, en chantant
S’il faut parler d’avenir
Sachez que l’on est bien assez grand
a 20ans
Meme si l’on se sent tellement fort et different
A 20 ans
Parfois dans les remords
On se sent
Perdu en desaccord
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans
Rien n’est impossible
On traverse les jours, en chantant
Et l’amour c’est plus important
A 20 ans
On ose tout dire
Insouciant
Mais avec le sourire
Pleurer le grand amour, en chantant
Il viendra un jour, il faut du temps
A 20 ans…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieku 20 lat czujemy
Jeszcze trochę krucha dusza
Ale nie tak posłusznie
Uczymy się grzecznie
Powstrzymaj swoją niecierpliwość
I jego piękna bezczelność
Ale wiem, że miłość mi pomoże
Ale ja wiem.
Że życie będzie kontynuować swoje dobra
Niech moja gwiazda na górze
Nie pozwól mi odejść od sitote.
20 lat
Jesteśmy niepokonani.
20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Mijamy dni, śpiewamy
A miłość jest ważniejsza
20 lat
Uprzejmie
Zapominamy o dobrych manierach
I wszystkie galery
Zrozumiałe, śmiertelne,
Niech Kopciuszek rzuci kamieniem
do złej czarownicy
Ale ja wiem.
Że miłość mnie poprowadzi
Ale ja wiem.
Że życie będzie kontynuować swoje dobra
Niech moja gwiazda na górze
Nie pozwól mi odejść od sitote.
20 lat
Jesteśmy niepokonani.
20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Mijamy dni, śpiewamy
A miłość jest ważniejsza
20 lat
Ośmielamy się mówić wszystko
Beztroska
Ale z uśmiechem
Mijamy dni, śpiewamy
Jeśli mówimy o przyszłości
Wiedz, że jeden jest wystarczająco duży
do lat 20
Nawet jeśli czujemy się tak silni i różni
20 lat
Czasami w wyrzutach sumienia
Czujemy
Stracił w sporze
Opłakując wielką miłość, śpiewając
Przyjdzie kiedyś, potrzebuje czasu.
20 lat
Nic nie jest niemożliwe
Mijamy dni, śpiewamy
A miłość jest ważniejsza
20 lat
Ośmielamy się mówić wszystko
Beztroska
Ale z uśmiechem
Opłakując wielką miłość, śpiewając
Przyjdzie kiedyś, potrzebuje czasu.
20 lat…