Lorie — Ange et démon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ange et démon", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Moi je suis ange et d (c)mon
J'(c)veille en toi des soup§ ons
Sais-tu qui est vraiment la femme qui sommeille en moi
Attends, juste un peu, attends que je me d (c)voile
Ferme les yeux, et tu m’aimeras.
Tu dis souvent, que mon esprit est malicieux
Et tu te m (c)fies trop de moi
Et tout autant, que mon regard est myst (c)rieux
Avoue tu n’me connais pas,
Tu ne peux pas d (c)couvrir qui je suis vraiment
Si tu n’laisses pas ton coeur s’ouvrir doucement
Il faut prendre le temps d’apprendre conna®tre
De Laure ou Lorie celle que je veux bien Єtre
bis
Subtilement, tu r (c)sistes mon emprise
Je sens que je te fais peur
Amis, amants, parfois tu m’id (c)alises
Seras-tu la hauteur
MЄme si je suis de feu, de glace la fois
Ne garde pas tes distances, aie confiance en moi
Mais tu h (c)sites encore suivre le chemin
Je t’ai donn© la cl©, tu l’as entre les mains.
J’ai beau t’fixer sur toi m’attarder
J’ai beau t’observer j’arrive pas t’cerner
‰nigmatique j’ressens une appr (c)hension
Et pourtant tu captives toute mon attention
Ds que j’te vois c’est vrai je suis d (c)contract (c)e
Mais int (c)rieurement franchement j’suis fig (c)e
Un truc de fou je n’arrive pas expliquer
Tellement bizarre qu' j’en deviens presque cingl (c)e.
C’est s"r que la vie deux n’est jamais facile
Bas (c)e sur des compromis forc (c)ment utiles
On essaie souvent de cacher ses faiblesses
De rester r (c)ticent et s’dire que rien ne presse
Qu’on a qu’une vie et qu’il faut la soigner
Qu’il vaut mieux Єtre seul que mal accompagn© Qu'on puisse se d (c)faire de tous ces pr (c)jug (c)s
Mais je n’peux m’d (c)faire de l’affection qu' j’ai
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem aniołem i D (C)mój
Trzymam w tobie zupy.
Wiesz, kim naprawdę jest kobieta, która we mnie drzemie.
Poczekaj chwilę, poczekaj, aż będę d (s)żagiel
Zamknij oczy, a mnie pokochasz.
Często mówisz, że mój umysł jest zły
Za bardzo mi ufasz.
I tak jak mój widok myst (c)śmieje się
Przyznaj, że mnie nie znasz.,
Nie możesz D (c)ukryć, kim naprawdę jestem
Jeśli nie pozwolisz, by twoje serce otworzyło się delikatnie.
Potrzebujesz czasu, aby poznać Conna®Tre
Od Laury lub Laurie, którą chcę.
bis
Subtelnie, TY R (c)sistes mój długopis
Czuję, że cię przerażam.
Przyjaciół, kochanków, czasami ty mnie id (c)alises
Czy będziesz wysoki
Nawet jeśli ogień, lód natychmiast
Nie utrzymuj dystansu, zaufaj mi.
Ale tu H (C) strony nadal podążać ścieżką
Dałem ci klucz, a ty go trzymasz.
Patrzę na Ciebie, spóźniam się.
Patrzę na ciebie, nie rozumiem.
Nie wiem, jak to zrobić.
A jednak przyciągasz moją uwagę.
To prawda, i D (c)contract (c)e
Ale int (c)śmiać się szczerze i pic (c)e
Nie potrafię tego wyjaśnić.
To takie dziwne, że zaczynam wariować.
To s " r, że życie dwa nigdy nie jest łatwe
Niski (c)e na przydatne kompromisy forc (c)
Często staramy się ukryć nasze słabości
Pozostań R (c)tickent i powiedz sobie, że nic nie naciska
Że mamy tylko jedno życie i trzeba je leczyć
Co lepiej być samemu niż źle, że możemy zrobić wszystkie te PR (C) jug (c)s
Ale nie mogę zmusić się do kochania tego, co mam
Thanks to /* */