Lorie — En Regardant La Mer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Regardant La Mer", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyste niebo
Deszcz spływa mi po twarzy
Ptaki składają skrzydła
I Moje oczy odbijają się od burzy
Patrząc na morze, zawsze myślę o Tobie
Patrząc na morze, czekam tylko na Ciebie…
Pamiętam te słowa.
Że szeptałeś cicho
I te gęsią skórkę.
Pieszczą mnie na wietrze
Patrząc na morze, zawsze myślę o Tobie
Patrząc na morze, słyszę tylko ciebie…
Słońce powraca zwycięzcą
Gałązka strzępek chmur
Serce mi wymiotuje.
Oddaje się całkowicie
Patrząc na morze, zawsze myślę o Tobie
Patrząc na morze, czekam tylko na Ciebie…
Fale rozbijają się o skały pokryte kumem
I woda pieszczotliwie głaszcze moje nogi
Chcę, żebyś zobaczył, jak tańczę sama na plaży.
/ Align = "left" /
Słońce w końcu zachodzi
Malowanie czerwonego horyzontu
Wieczorny oddech na ustach
Postawa pocałunek jej twarz
Patrząc na morze, zawsze myślę o Tobie
Patrząc na morze, mam nadzieję, że wszyscy tam są
Ty też o mnie myślisz.
Album: Relationship (2004) # 5