Lorie — Je T'Aime Maman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je T'Aime Maman", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Je me souviens
De nos clats de rire
Meme si ca partait de rien
Quel plaisir!
Tu savais bien
Deviner mes angoisses
Avec des p’tits mots malins
Pour que ca passe
Parfois les choses sont difficiles dire
Mais toi seule sais me comprendre et me gurir
On se ressemble
Jusque dans le regard
Et si je manque d’assurance certains soirs
Je marche droits et me prends pour toi
Quand je chante et je danse, en pensant toi
Parfois les mots sont difficiles dire
Mais toi seule sais me comprendre et me gurir
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman
Toi ma confidente
Je te raconte tout
Mes histoires d’amours trpidantes
Ne sont pas taboues
Tu es comme un ange
Qui vient la nuit dans mon lit
Balayer de mauvais reves
Que je n’ai pas choisis
Parfois les mots sont difficiles dire
Mais toi seuls sais me comprendre et me gurir
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman
Tu me donnes toutes ta tendresse et tout ton amour
En tenant toutes tes promesses, jour aprs jour
Tu es ma fan la plus fidle
Et en femme toujours un modle
Et tout simplement je t’aime, maman.
Album: Tendrement (2002) #11
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam.
Od naszych klaszczących śmiechu
Nawet gdyby tak nie było.
Co za przyjemność!
Wiedziałeś.
Odgadnąć moje obawy
Z podstępnymi słowami
/ Align = "left" /
Czasami rzeczy trudno powiedzieć
Ale tylko Ty możesz mnie zrozumieć i uleczyć.
Jesteśmy jak
Aż do spojrzenia
A jeśli nie mam pewności co do niektórych wieczorów
Idę prosto i biorę się w garść.
Kiedy śpiewam i tańczę, myśląc o Tobie
Czasami słowa są trudne do powiedzenia
Ale tylko Ty możesz mnie zrozumieć i uleczyć.
Dajesz mi całą swoją czułość i miłość
Wypełniając wszystkie Twoje obietnice, dzień po dniu
Jesteś moim największym fanem.
A kobieta zawsze jest wzorem
Kocham cię, mamo.
Jesteś moją zaufaną osobą.
Powiem Ci wszystko.
Moje historie miłosne
Nie są tabu
Jesteś jak anioł.
Kto przychodzi w nocy do mojego łóżka
Zamiatanie złych snów
Czego nie wybrałem
Czasami słowa są trudne do powiedzenia
Ale tylko Ty możesz mnie zrozumieć i uleczyć.
Dajesz mi całą swoją czułość i miłość
Wypełniając wszystkie Twoje obietnice, dzień po dniu
Jesteś moim największym fanem.
A kobieta zawsze jest wzorem
Kocham cię, mamo.
Dajesz mi całą swoją czułość i miłość
Wypełniając wszystkie Twoje obietnice, dzień po dniu
Jesteś moim największym fanem.
A kobieta zawsze jest wzorem
I po prostu cię kocham, mamo.
Album: Czule (2002) # 11