Lorie — L'Amour Autrement tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Amour Autrement", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Dans mon sac j’ai des mots de ma vie d’avant
Et des claques qui se perdent jai perdu temps
Tu me parles et le ciel s’ouvre tout devant
Je ne savais pas que je pouvais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli, j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
J’ai assez de lumière pour te voir la nuit
Etre la où je suis j’ai payé le prix
Pour tous ces … qui m’aimaient enfin j’y croyais
Je ne veux plus jamais vivre ça
Le soleil et le sel, le vent sur ma peau
Un regard et des gestes qui valent bien les mots
Tout est joli j’ai l’espoir que tu sois sincère
Mais ce «forward» n’est pas en arrière
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
Je voudrais tant que tu le respectes
Je voudrais tant que tu le respectes
Tu me fais voir l’amour autrement (C'est ça que j’aime)
I love you so much, I love you so
I love you so much, I love you so
Tłumaczenie tekstu piosenki
W torbie mam słowa z mojego poprzedniego życia
I policzki, które się gubią.
Mówisz do mnie, a niebo otwiera się przed tobą
Nie wiedziałem, że to przeżyję.
Słońce i sól, wiatr na mojej skórze
Spojrzenie i gesty, które są warte słów
Wszystko jest piękne, mam nadzieję, że jesteś szczery
Ale ten "naprzód" nie pozostaje w tyle
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Chciałbym, żebyś go szanował.
Chciałbym, żebyś go szanował.
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Mam wystarczająco dużo światła, żeby cię widzieć w nocy.
Będąc tam, gdzie jestem, zapłaciłem cenę
Dla wszystkich ... którzy w końcu mnie pokochali, wierzyłam w to.
Nie chcę żyć.
Słońce i sól, wiatr na mojej skórze
Spojrzenie i gesty, które są warte słów
Wszystko jest piękne, mam nadzieję, że jesteś szczery.
Ale ten "naprzód" nie pozostaje w tyle
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Chciałbym, żebyś go szanował.
Chciałbym, żebyś go szanował.
Sprawiasz, że widzę miłość inaczej (oto, co kocham)
Kocham cię tak bardzo, kocham cię tak
Kocham cię tak bardzo, kocham cię tak