Lorie — Ma Bonne Etoile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Bonne Etoile", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Toujours là pour me guider
Elle sait me protéger
Elle est là ma bonne étoile
Tu brilles chaque nuit
Et te caches le jour
Dans le ciel de mon lit,
Tu me montres tant d’amour
Je ne sais qui tu es Ce que tu penses de moi
Tu es cette petite voix qui me parle tout bas
Je l’entends qui me dit
Suis-moi, et ta volonté vaincra
Suis-moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois-moi, les anges veillent sur toi
Où que tu sois
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Si parfois les nuages
Essaient de t’effacer
Dans un très voyage
Tu restes toujours éveillée
Peut-être es-tu cet ange
Qui trace mon chemin?
La sensation étrange
Que tu n’es jamais loin
Je l’entends qui me dit
Suis moi, et ta volonté vaincra
Suis moi, il n’y aura pas de faux pas
Crois moi, Les anges veillent sur toi
Où que tu sois, je serai là
Elle est toujours près de moi
Pour m’aider à décider
Ce qui est bien ou pas
C’est bien toi ma bonne étoile
Elle vole à des années lumières
Et pourtant si près de moi
Ma bonne étoile x3
Elle est là ma bonne étoile
Elle est toujours près de moi
Là pour me dire où aller
Toujours du bon côté
C’est bien toi ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Toujours du bon côté
Elle est là ma bonne étoile
Ma bonne étoile
Elle sait me protéger
C’est bien toi ma bonne étoile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest moją szczęśliwą gwiazdą.
Zawsze jest przy mnie.
Zawsze tutaj, aby mnie poprowadzić
Wie, jak mnie chronić.
Jest moją szczęśliwą gwiazdą.
Świecisz każdej nocy.
A Ty ukrywasz się w ciągu dnia
W niebie mojego łóżka,
Okazujesz mi tyle miłości.
Nie wiem, kim jesteś, co o mnie myślisz.
Jesteś tym małym głosem, który do mnie przemawia.
Słyszę, jak mi mówi.:
Podążaj za mną, a wola Twoja wygra
Za mną, nie będzie fałszywy krok
Zaufaj mi, anioły Cię pilnują.
Gdziekolwiek jesteś
Zawsze jest przy mnie.
Aby pomóc mi zdecydować
Co jest dobre, czy nie
To Ty, Moja szczęśliwa gwiazdo.
Jeśli czasami chmury
Spróbuj wymazać Cię
W bardzo podróży
Zawsze nie śpisz.
Może jesteś tym aniołem.
Kto mi to robi?
Dziwne uczucie
Że nigdy nie jesteś daleko
Słyszę, jak mi mówi.:
Podążaj za mną, a wola Twoja wygra
Za mną, nie będzie fałszywy krok
Zaufaj mi, anioły Cię pilnują.
Gdziekolwiek jesteś, będę przy tobie.
Zawsze jest przy mnie.
Aby pomóc mi zdecydować
Co jest dobre, czy nie
To Ty, Moja szczęśliwa gwiazdo.
Lata świetlne
A jednak tak blisko mnie
Moja gwiazda x3
Jest moją szczęśliwą gwiazdą.
Zawsze jest przy mnie.
Tam, aby powiedzieć mi, gdzie iść
Zawsze na dobrej stronie
To Ty, Moja szczęśliwa gwiazdo.
Moja Szczęśliwa gwiazda
Moja Szczęśliwa gwiazda
Zawsze na dobrej stronie
Jest moją szczęśliwą gwiazdą.
Moja Szczęśliwa gwiazda
Wie, jak mnie chronić.
To Ty, Moja szczęśliwa gwiazdo.