Lorie — Ne Me Dis Rien tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Me Dis Rien", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Ne me dis rien si tu l’aimes encore
Ne me dis rien si c’est vrai
Ne me dis rien n’aie pas de remords
Va vers Elle et ne reviens jamais
Les mots que tu as cris sur ce papier
J’aimerais savoir s’ils sont vraiment pour moi
Je te sens quelquefois bien trop distrait
Y a-t-il quelque chose que tu n’me dis pas?
Mme quand on est tous les deux
Je te sens ailleurs
Quand tu me serres contre ton cњur
J’aimerais tant voir dans tes yeux
Un peu de douceur
Tu n’es plus l Tu dis l’avoir oubli mais je n’y crois pas
Tu parles trop souvent de cette fille
Tes mots d’amour, inutiles,
Sont si faciles dire et je n’y crois plus
Mais quand on est tous les deux
Je te sens si fort
Quand tu me serres contre ton corps
Mme si je vois dans tes yeux
Que tu rves encore
Tu n’es plus l Parfois tu dis que tu m’aimes
C’est presqu' irrel
Quand tu me serres tout contre toi.
J’ai peur d’avoir de la peine
Que tu penses elle
Regarde-moi!
… Jamais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi nic, jeśli nadal go kochasz.
Nie mów mi nic, jeśli to prawda.
Nie mów mi nic, nie żałuj.
Idź do niej i nigdy nie wracaj.
Słowa, które wykrzykiwałeś na tym papierze.
Chciałbym wiedzieć, czy naprawdę są dla mnie
Czasami czuję, że jesteś zbyt rozproszony.
Jest coś, o czym mi nie mówisz?
Pani, kiedy oboje jesteśmy
Czuję cię gdzie indziej.
Kiedy przytulisz mnie do swojego serca
Chciałabym spojrzeć ci w oczy.
Trochę słodyczy
Nie mówisz już, że zapomniałeś, ale ja w to nie wierzę.
Za często mówisz o tej dziewczynie.
Twoje słowa miłości, bezużyteczne,
Tak łatwo powiedzieć i już w to nie wierzę
Ale kiedy oboje jesteśmy
Czuję, że jesteś taki silny.
Kiedy przyciskasz mnie do swojego ciała
Pani, jeśli widzę w twoich oczach
Że wciąż marzysz
/ Align = "left" /
To prawie Irrel.
Kiedy przytulisz mnie do siebie.
Obawiam się, że warto
Co o niej myślisz?
Spójrz na mnie!
… Nigdy