Lorie — Parle-lui tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parle-lui", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Puisqu’il faut que je vous quitte
Puisque la nuit m’attend
Puisque je m’en vais trop vite
Trop longtemps
Puisqu’il te faudra lui dire
Avec ses mots d’enfant
Puisqu’il te faudra mentir
Tendrement
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port© jusqu'aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Raconte-lui combien je l’aime, combien je l’aime
Puisqu’il faut que je vous laisse
Puisque la nuit me gagne
Mon amour et nos promesses
T’accompagnent
Dis-lui que je suis prs d’elle
Que je suis dans le vent
Puisqu’il faudra qu’elle comprenne
Doucement
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port© jusqu'aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Dis-lui combien je l’aime
Quelque soit le temps que § a prenne
Apprends-lui que la vie est belle
Parle-lui de ce voyage
De ce monde aprs les nuages
D’un grand jardin en couleur
Trouve les mots pour pas qu’elle pleure
Parle-lui de ce cheval
Qui m’a port (c)e jusqu’aux (c)toiles
De ma maison dans le ciel
Raconte-lui combien je l’aime,
combien je vous aime
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo muszę cię opuścić.
Ponieważ noc czeka na mnie
Ponieważ idę zbyt szybko
Zbyt długo
Bo musisz mu powiedzieć.
/ Align = "left" /
Bo będziesz musiała kłamać.
Delikatny
Opowiedz mu o tej wycieczce.
Nie z tego świata za chmury
Z dużego kolorowego ogrodu
Znajdź słowa, żeby nie płakała.
Opowiedz mu o tym koniu.
Kto przyniósł mi© przed (c)płótna
Z mojego domu na niebie
Powiedz jej, jak bardzo ją kocham, jak bardzo ją kocham
Bo muszę cię zostawić.
Ponieważ noc mnie pokonuje
Moja miłość i nasze obietnice
Towarzyszyć Ci
Powiedz jej, że jestem przy niej.
Że jestem na wietrze
Bo będzie musiała zrozumieć.
Ostrożnie
Opowiedz mu o tej wycieczce.
Nie z tego świata za chmury
Z dużego kolorowego ogrodu
Znajdź słowa, żeby nie płakała.
Opowiedz mu o tym koniu.
Kto przyniósł mi© przed (c)płótna
Z mojego domu na niebie
Powiedz mu, jak bardzo go kocham.
Bez względu na to, ile czasu zajęło
Naucz go, że życie jest piękne
Opowiedz mu o tej wycieczce.
Nie z tego świata za chmury
Z dużego kolorowego ogrodu
Znajdź słowa, żeby nie płakała.
Opowiedz mu o tym koniu.
Kto przyniósł mi (C)E do (C)płótna
Z mojego domu na niebie
Powiedz jej, jak bardzo ją kocham.,
jak cię kocham
Thanks to /* */