Lorie — Rester La Même tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rester La Même", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Tu dis, que le succs
Peut me faire perdre pied
Changer et d (c)railler
Mais regarde-moi
Sans me juger
Suis-moi tu verras
Je ne suis pas une diva
Les gens n’ont qu' parler
J' me laisserai pas pi (c)ger
Jamais manipuler
Tu peux toujours essayer
Sans vouloir t’effacer
Je n’ai jamais trich© J'avance sans pi (c)tiner
J’ai encore des choses prouver
J’me prends pas la tЄte je sais qu' j' suis pas la reine
Sache que je tiens surtout rester la mЄme
J' vais pas changer puisque c’est comme § a qu’on m’aime
Sois tranquille c’est s"r je resterai la mЄme
Tu dis que le succs
Parvient transformer
Mon ўme et mes pens (c)es
Ne crois pas tout § a !
Essaye de voir
Ce que je vis
(De) l’autre cґt© du miroir
Les gens n’ont qu' changer
Je suis hors de danger
Pas peur de d (c)river
Tu peux toujours essayer
Les gens peuvent bien penser
Que je n' sais plus rЄver
Que je suis trop blas (c)e
J’ai encore des choses prouver
C’est clair qu’elle est la mЄme
Mais avec la vie qu’elle mne
On pourrait s' demander si aussi jeune elle n’est pas blas (c)e
Plus sa notori (c)t©, plus tout son succs
Elle r (c)pond sur la scne et l’effort qu’elle y met
(Accro !) Les critiques, c’est comme partout; elles fusent
Mais rester v (c)ridique
C’est c' qu’on nous abuse
C’est pour ceux qui baillent qui sont mЄme de juger
Qui vont s"rement pas changer
Pour une poign (c)e de d (c)rang (c)s !
Quand tous nos moments de vie ou sur la scne
Dans mon coeur je sais qu' je suis rest (c)e la mЄme
Je n' veux surtout pas te causer de la peine
Fais-moi confiance je saurais rester la mЄme …
Na na na na na (…)
Na na na na na (…) Yeah
Na na na na na (…)
De toute fa§ on tu sais c’est partout pareil
T’as beau rester authentique
Ca siffle autant dans les oreilles
J’suis pas le roi, t’es pas la reine
les gens auront toujours dire
Alors on fait c’qu’on a faire sans s’pr (c)occuper des dires
Et mЄme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s’fier aux ragots car on est les mЄmes
On f’ra toujours le maximum
mЄme si les mauvaises langues d (c)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c’est c’qui fait qu’tout l’monde en parle.
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że sukces
Może sprawić, że stracę nogę
/ Align = "left" /
Ale spójrz na mnie.
Nie osądzając mnie
Za mną, zobaczysz.
Nie jestem divą.
Ludzie po prostu mówią
Nie pozwolę sobie na Pi (s)ger
Nigdy nie manipulować
Zawsze możesz spróbować
Nie chcąc cię wymazać.
Nigdy nie Trish© jestem z góry bez Pi (c)tiner
I jeszcze rzeczy udowodnić
Wiem, że nie jestem królową.
Wiedz, że najbardziej chcę być kobietą.
Nie zmienię się, bo mnie kochają.
Bądź spokojny, pozostanę sobą.
Mówisz, że sukces
Udaje się przekształcić
Mój yme i moje uchwyty (c) es
Nie wierz we wszystko !
Zobacz też
Że żyję
(Od) Inne do ©T© lustra
Ludzie się zmieniają.
Nic mi nie grozi.
Nie boi się D (C)rzeka
Zawsze możesz spróbować
Ludzie mogą myśleć dobrze
Czego już Nie wiem
Że jestem zbyt Blas (s)E
I jeszcze rzeczy udowodnić
Najwyraźniej ona sama
/ Align = "left" /
Można by się zastanawiać, czy jako młoda ona nie Blas (C)E
Jego notori (c)t,, bardziej wszystko dla jego sukcesu
Ona r (c) odkłada na scenę i wysiłek, jaki w nią wkłada
(Uzależniony !) Krytycy, jak wszędzie; oni
Ale pobyt v (c)jest absurdalny
To jest coś, co nadużywamy
To jest dla tych, którzy ziewają, którzy nawet sądzić
Które się nie zmienią
Dla uchwytu (c)E D (c)stopień (c) s !
Kiedy wszystkie nasze chwile życia lub na scenie
W moim sercu wiem, że jestem rest (c)E mem
Nie chcę cię skrzywdzić.
Uwierz mi, mogę zostać kobietą. …
Na Na na na na (…)
Na Na na na na (...) I,
Na Na na na na (…)
Wiesz, że wszędzie jest to samo.
Świetnie sobie radzisz.
Tak gwiżdże w uszach.
Nie jestem królem, ty nie jesteś królową.
ludzie zawsze będą mówić
Więc robimy to, co robimy, nie dbając o siebie.
Et mýme si les choses (c)voluent on reste int (c)gre
Faut pas s ' Fier aux ragots car on est les mèmes
On f ' ra toujours le maximum
mème si les mauvaises langues d (c)ballent
On ne peut pas plaire tout le monde
et c 'est c' qui fait qu 'out l' monde en parle.
Dzięki /* */