Lorie — Se Donner La Main tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Donner La Main", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Si ont pouvait se dire
La beaut de nos sentiments
Si ont pouvait d’crire
Le sourire d’un enfant
Et lui parler
Ou simplement l’couter
Lui donner sans compter
Et si ont pouvais voir
La vrit des innocents
Qui pourrait nous faire croire
Qu’on n’est pas assez grand
Il faut rver
Essayer d’imaginer
Qu’ensemble ont pourrait tous changer
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
Sans ces barrires qui nous freinent
Sans retenue et sans haine
On serait tous unie
Tous ensemble pour la vie
On serais plus fort demain
Si ont pouvait se donner la main
Et s’il tait possible
D’accepter nos diffrences?
Etre un peu plus sensible
Ressentir les souffrances
Sans hsiter
J’essaierai d’imaginer
Qu’ensemble on pourrait tous changer
Mme si tout n’est pas facile, je prend le paris
On finira c’est sur, par y arriver,
Maintenant si on se rapprochait
Un jour ont pourrait tous s’aimer
Au Refrain
Ce serais tellement beau
Dans un monde nouveau
On serais plus fort demain
Si on pouvais se donner la main
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby można było powiedzieć
Piękno naszych zmysłów
Gdybym tylko mógł krzyczeć.
Uśmiech dziecka
I porozmawiać z nim
Lub po prostu uszyć go
On
# Patrz
Kłamie niewinnych
Kto może sprawić, że uwierzymy
Że nie jesteśmy wystarczająco wielcy
Trzeba wymiotować
Próbując sobie wyobrazić
Co razem może wszystko zmienić
To byłoby takie piękne
W Nowym Świecie
Bez tych barrików, które nas hamują
Bez powściągliwości i nienawiści
Wszyscy bylibyśmy zjednoczeni.
Wszyscy razem na całe życie
Jutro będziemy silniejsi.
Gdyby mógł dać sobie rękę
A jeśli to było możliwe
Zaakceptować nasze różnice?
Być trochę bardziej wrażliwym
Czuć cierpienie
Bez zastanowienia
Postaram się przedstawić
Że razem możemy wszystko zmienić
Jeśli to nie takie proste, przyjmuję zakłady.
Skończymy, kiedy tam dotrzemy.,
Gdybyśmy się zbliżyli.
Kiedyś wszyscy mogli się kochać
W Refren
To byłoby takie piękne
W Nowym Świecie
Jutro będziemy silniejsi.
Gdybym mógł dać rękę.