Lorie — Sur Un Air Latino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sur Un Air Latino", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Un peu de noir sur mes yeux, ne fleur dans mes cheveux,
Et mon corps commence se dhancher
Un zeste de tquilla, me voil seorita,
Toujours prete faire la fiesta
Il suffit que tout le monde se mette danser, ho ho,
On est prets chanter et tout oublier
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino, latino,
Quelques notes de salsa, je me retrouve Cuba
Le soleil sur ma peau me fait vibrer quand il s’approche de moi
Je la joue s***, hola! Moi je fais ca et hasta la vista!..
Et tout le monde continue de danser, ho ho,
On est prets chanter, ne plus s’arreter
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Ritmo latino
Baila, baila conmigo
Sur un air latino, je ressens le tempo des rythmes latinos,
Il fait toujours trs chaud de Paris Rio de Janeiro
Sur un air latino comm' dans mes idaux, je dcolle illico,
Il fait toujours trs chaud dans l’ambiance des rythmes latinos
Sur un air latino
Dans l’ambiance des rythmes latinos.
Album: Tendrement (2002) #2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trochę czarnego na moich oczach, nie kwitnie we włosach,
A moje ciało zaczyna dhanshi
- Skórka tkilli-poprawił mnie seorita.,
Zawsze gotowy do fiesty
Niech wszyscy zatańczą, ho-ho-ho.,
Jesteśmy gotowi śpiewać i zapomnieć o wszystkim
Na latynoskiej melodii czuję rytm latynoskich rytmów,
Zawsze bardzo gorąco w Paryżu Rio de Janeiro
Na Latino, Latino,
Kilka notatek salsy, jestem Kubą
Słońce na mojej skórze sprawia, że wibruję, gdy zbliża się do mnie
Gram z***, Hola! Robię to i hasta la vista!..
I wszyscy wciąż tańczą, ho-ho,
Jesteśmy gotowi śpiewać, nigdy więcej nie przestawać
Na latynoskiej melodii czuję rytm latynoskich rytmów,
Zawsze bardzo gorąco w Paryżu Rio de Janeiro
Na latynoskiej melodii jak ' w moich idoli, jestem nieuchwytny,
Zawsze jest bardzo gorąco w atmosferze latynoskich rytmów
Ritmo Latino
Baila, baila conmigo
Na latynoskiej melodii czuję rytm latynoskich rytmów,
Zawsze bardzo gorąco w Paryżu Rio de Janeiro
Na latynoskiej melodii jak ' w moich idoli, jestem nieuchwytny,
Zawsze jest bardzo gorąco w atmosferze latynoskich rytmów
Na latynoskim powietrzu
W atmosferze latynoskich rytmów.
Album: Czule (2002) #2