Lorie — Toute Seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toute Seule", wykonawca: Lorie.
Tekst piosenki
Toute seule
Toute seule
Tous les garçons que je vois me Demande:
Pourquoi je suis toute seule?
C’est pourtant clair,
Leurs mensonges me dérange
Je sais ce qu’ils me veulent
Et si l’un d’eux s’approche
Pour jouer pas dans ce genre,
J’lui réponds en souriant:
Moi j’préfère rester toute seule
Sur leurs aires innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoi qu’ils le veulent,
Moi j’préfère rester toute seule
J’ai pas de temps,
Pour leurs amour fugasse
Je sais, Sa les agassent
(parlé)
Hé les filles,
Sa ne vaut pas la peine,
Les dragueurs, y’en a pas dizaines
(chanter)
On sait ou ça nous mènes
Et si l’un d’eux s'égare,
Pour jouer le prince charmant,
J’lui réponds en souriant:
REFRAIN 4fois
Toute seule
Toute seule
Moi j’préfère rester toute seule
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden
Jeden
Wszyscy chłopcy, których widzę, są zaskoczeni:
Dlaczego jestem sama?
To oczywiste.,
Ich kłamstwa mnie niepokoją
Wiem, czego ode mnie chcą.
A jeśli jeden z nich się zbliży
Zagraj Nie w tym gatunku,
Odpowiadam mu uśmiechem:
Wolę zostać sama.
Na ich niewinnych miejscach
To prawdziwi złodzieje.
Cokolwiek chcą.,
Wolę zostać sama.
Nie mam czasu.,
Za ich Miłość Ucieczka
Wiem, że to ich denerwuje.
(mówiący)
Hej, dziewczyny.,
Nie warto,
Trałowce, nie jest ich tuzin.
(śpiewać)
Wiemy, gdzie jesteśmy.
A jeśli któryś z nich zbłądzi,
Aby grać piękny książę,
Odpowiadam mu uśmiechem:
Refren 4fua
Jeden
Jeden
Wolę zostać sama.