Lorne Greene — Ringo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ringo", wykonawca: Lorne Greene.
Tekst piosenki
He lay face down in the desert sand
Clutching his six-gun in his hand
Shot from behind, I thought he was dead
But under his heart was an ounce of lead
But a spark still burned so I used my knife
And late that night I saved the life of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I nursed him till the danger passed
The days went by, he mended fast
Then from dawn till setting sun
He practiced with that deadly gun
And hour on hour I watched in awe
No human being could match the draw of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
One day we rode the mountain crest
And I went east and he went west
I took to law and wore a star
While he spread terror near and far
With lead and blood he gained such fame
All throught the West they feared the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I knew someday I’d face the test
Which one of us would be the best
And sure enough the word came down
That he was holed up in the town
I left the posse out in the street
And I went in alone to meet Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They said my speed was next to none
But my lightning draw had just begun
When I heard a blast that stung my wrist
The gun went flying from my fist
And I was looking down the bore
Of the deadly .44 of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
They say that was the only time
That anyone had seen him smile
He slowly lowered his gun and then
He said to me «We're even, friend»
And so at last I understood
That there was still a spark of good in Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
I blocked the path of his retreat
He turned and stepped into the street
A dozen guns spit fire and lead
A moment later, he lay dead
The town began to shout and cheer
Nowhere was there shed a tear for Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
The story spread throughout the land
That I had beaten Ringo’s hand
And it was just the years, they say
That made me put my guns away
But on his grave they can’t explain
The tarnished star above the name of Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
(Ringo. .. Ringo. . .)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżał twarzą w pustynnym piasku.
Trzymając w ręku sześciolufową Broń.
Strzał z tyłu, myślałem, że nie żyje.
Ale pod jego sercem była uncja ołowiu
Ale Iskra wciąż płonęła, więc użyłem noża.
I późną nocą uratowałem życie Ringo.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Opiekowałam się nim, aż niebezpieczeństwo minęło.
Dni mijały, szybko się naprawiał.
Potem od świtu do zachodzącego słońca
Ćwiczył z tym zabójczym pistoletem.
I godzina na godzinę patrzyłem z przerażeniem
Żaden człowiek nie dorówna rysunkowi Ringo.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Pewnego dnia jechaliśmy na szczycie góry.
Ja poszedłem na wschód, a on na zachód.
I took to law and wear a star
Podczas gdy szerzył terror blisko i daleko
Z ołowiem i krwią zyskał taką sławę
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
(Ringo. .. Ringo. . .)
Wiedziałem, że kiedyś stanę twarzą w twarz z testem.
Który z nas byłby najlepszy.
I na pewno słowo padło.
Że zaszył się w mieście.
Zostawiłem ich na ulicy.
Poszedłem tam sam, by spotkać się z Ringo.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Mówili, że moja prędkość jest prawie zerowa.
Ale moje uderzenie pioruna dopiero się zaczęło.
Kiedy usłyszałem wybuch, który ukąsił mnie w nadgarstku
Pistolet wyleciał z mojej pięści.
# And I was looking down the bore #
Śmiertelnego .44 Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
Mówią, że to był jedyny raz.
Że ktoś widział jak się uśmiecha
Powoli opuszczał broń, a potem
Powiedział do mnie " Jesteśmy kwita, przyjacielu»
I tak w końcu zrozumiałem
Że w Ringo wciąż jest iskra dobra.
(Ringo. .. Ringo. . .)
Zablokowałem mu drogę ucieczki.
Odwrócił się i wyszedł na ulicę.
/ Align = "left" /
Chwilę później leżał martwy.
Miasto zaczęło krzyczeć i wiwatować
"Nowhere was there shed a tear for Ringo"
(Ringo. .. Ringo. . .)
Historia rozeszła się po całym kraju.
Że uderzyłem Ringo w rękę
I to były tylko lata, mówią
To sprawiło, że odłożyłem Broń.
Ale na jego grobie nie mogą tego wyjaśnić.
Gwiazda nad imieniem Ringo
(Ringo. .. Ringo. . .)
(Ringo. .. Ringo. . .)