Lorraine Bowen — Faffing Around On Facebook tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faffing Around On Facebook", wykonawca: Lorraine Bowen.
Tekst piosenki
Lunch on the net, between a baguette,
Quality time, goes right down the line,
When I’m faffing around, faffing around, faffing!
I must admit it, I’m very addicted to,
Adding a friend, removing a friend,
Faffing around, faffing around, faffing!
It’s a social network! (Social network)
It’s a social network! (Social network)
It’s a social network! (It's driving me bezerk!)
Catching the sun, having some fun,
She’s in Menorca, along with her stalker,
She’s faffing around, faffing around, faffing!
She’s been bejazzled, her sequins are razzled.
Holiday snaps, she’s got out her baps,
And she’s slappin' around, slappin' around, slappin'
It’s a social network!
It’s a social network! (It's a social network!)
It’s a social network! (It's a social network!)
I really like, like, like getting distracted!
Like, like, like not being proactive!
Like, wasting more time, chatting online, my clock must be wrong becasue 2
hours have gone!
Bob’s on the loo, (Oh do we really have to know what he’s gonna' do)
Ian’s in bed giving good head,
While faffing around, faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
Somebodies come!
My god it’s my mum!
Faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
Waisting more time, clicking online!
Faffing around, faffing around, faffing!
And it’s all being done with only one thumb!
I will admit it, hands up im addicted, to…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lunch w sieci, między bagietką,
Quality time, goes right down the line,
Kiedy się wygłupiam, wygłupiam, wygłupiam!
Muszę to przyznać, jestem bardzo uzależniony od,
Dodawanie znajomego, usuwanie znajomego,
Faffing around, faffing around, faffing!
To portal społecznościowy! (Sieć społecznościowa)
To portal społecznościowy! (Sieć społecznościowa)
To portal społecznościowy! (It ' s driving me bezerk!)
/ Align = "left" / ,
Jest na Menorce, razem ze swoim prześladowcą.,
Wygłupia się, wygłupia, wygłupia!
Została oszałamiona, jej cekiny są oszałamione.
Holiday snaps, she ' s got out her baps,
And she 's slappin' around, slappin 'around, slappin'
To portal społecznościowy!
To portal społecznościowy! (To serwis społecznościowy!)
To portal społecznościowy! (To serwis społecznościowy!)
Naprawdę lubię się rozpraszać!
Jak, jak, jak nie być proaktywnym!
Jak, marnowanie więcej czasu, czatowanie online, mój zegar musi być źle becasue 2
godziny minęły!
Bob jest w toalecie, (Oh naprawdę musimy wiedzieć co on zrobi)
Ian jest w łóżku i robi dobrą minę.,
Kiedy się wygłupiasz, wygłupiasz, wygłupiasz, wygłupiasz!
I wszystko robi się tylko jednym kciukiem!
Ktoś nadchodzi!
Mój Boże, to moja mama!
Faffing around, faffing around, faffing!
I wszystko robi się tylko jednym kciukiem!
/ Align = "left" /
Faffing around, faffing around, faffing!
I wszystko robi się tylko jednym kciukiem!
Przyznaję, ręce do góry jestem uzależniony od…