Lorraine Bowen — Would You Like to Be Buried or Cremated? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Like to Be Buried or Cremated?", wykonawca: Lorraine Bowen.
Tekst piosenki
Would you like to be buried or cremated?
mourned or celebrated?
i’d like to know, before you go
oh, would you like a coffin?
or any other thing to go off in?
you’d let me know, before you go
because life is such a day to day affair and often quite surreal
one minute you’re waiting for the bus
and the next you’re underneath the wheel
so, would you like your funeral
with all your favorite tunes sung
can we dance if you get the chance?
Take it away!
because life is such a day to day affair and often quite surreal
one minute you’re waiting for the bus
and the next you’re underneath the wheel
so is it buried or cremated?
mourned or celebrated?
can you face the music?
because its up to you to choose it
oh, buried or cremated, mourned or celebrated
id like to know for certain, before you draw the curtain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbyś być pochowany czy skremowany?
opłakiwać czy świętować?
chciałbym wiedzieć, zanim pójdziesz.
chcesz trumnę?
albo coś innego?
daj mi znać, zanim pójdziesz.
bo życie to codzienna sprawa i często dość surrealistyczna sprawa.
czekaj na autobus.
a za chwilę jesteś pod kierownicą.
chcesz swój pogrzeb?
z Twoimi ulubionymi piosenkami
zatańczymy, jak będziesz miał okazję?
Zabierz to!
bo życie to codzienna sprawa i często dość surrealistyczna sprawa.
czekaj na autobus.
a za chwilę jesteś pod kierownicą.
jest zakopany czy skremowany?
opłakiwać czy świętować?
możesz spojrzeć prawdzie w oczy?
bo od Ciebie zależy, czy go wybierzesz.
pochowani lub kremowani, opłakiwani lub celebrowani
chciałbym mieć pewność, zanim zasłonisz kurtynę.