Lorrie Morgan — One Less Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Less Monkey", wykonawca: Lorrie Morgan.
Tekst piosenki
When I lit my first cigarette it didn’t hurt me none
But I realized the danger on my 97th one
I took a pill, I did the patch, got myself hypnotized
Blew away the ashes, drew a great big breath of life
Now there’s
One less monkey
Hangin' on my back
I shook it off, cut it loose and that’s 5, 4, 3, 2
One less monkey that I have to feed
I feel so much lighter, now there’s
One less monkey on me
I was just a number on the clock from 9 to 5
Rushing through the madness, I was payin' with my life
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Resigned myself to freedom and I took it on the road
Now there’s
There’s a jungle full of monkeys that would love to weigh you down
But I’m lookin' for a better way of monkeyin' around
I feel so much lighter, I feel so much higher
I feel so much finer now
There’s one less monkey on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapaliłem pierwszego papierosa, nie bolało mnie to.
Ale zdałem sobie sprawę z niebezpieczeństwa na mojej 97.
Wzięłam pigułkę, zrobiłam plaster, zahipnotyzowałam się.
/ Align = "left" /
Teraz jest
Jedna małpa mniej
Hangin ' on my back
I shook it off, cut it loose and that ' s 5, 4, 3, 2
Jedna małpa mniej, którą muszę nakarmić
Czuję się o wiele lżejszy.
One less monkey on me
Byłem tylko numerem na zegarze od 9 do 5
Pędząc przez szaleństwo, płaciłem życiem
I had a dream, I had a plan a long, long time ago
Zrezygnowałem z wolności i ruszyłem w drogę.
Teraz jest
Jest dżungla pełna małp, które z chęcią by cię obciążały.
But I 'm lookin' for a better way of monkeyin ' around
Czuję się o wiele lżejszy, czuję się o wiele wyżej
I feel so much finer now
Jest jedna małpa mniej na mnie