Lorrie Morgan — Something In Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something In Red", wykonawca: Lorrie Morgan.
Tekst piosenki
I’m looking for something in red
Something that’s shocking to turn someone’s head
Strapless and sequined and cut down to there
Stockings and garters and lace underwear
The guaranteed number to knock the man dead
I’m looking for something in red
I’m looking for something in green
Something to outdo an ex-high school queen
Jealousy comes in the color of jade
Do you have some pumps and a purse in this shade
And a perfume that whispers please come back to me
I’m looking for something in green
I’m looking for something in white
Something that shimmers in soft candlelight
Everyone calls us the most perfect pair
Should I wear a veil or a rose in my hair
Well the train must be long and the waist must be tight
I’m looking for something in white
I’m looking for something in blue
Something real tiny, the baby’s brand new
He has his father’s nose and his chin
We once were hot lovers now we’re more like friends
Don’t tell me that just what old married folk do
I’m looking for something in blue
I’m looking for something in red
Like the one that I wore when I first turned his head
Strapless and sequined and cut down to there
Just a size larger than I wore last year
The guaranteed number to knock the man dead
I’m looking for something
I’ve gotta have something
I’m looking for something in red
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam czegoś czerwonego.
Coś, co jest szokujące, by odwrócić czyjąś głowę.
Bez ramiączek i z cekinami i ścięte tam
Pończochy i podwiązki oraz bielizna koronkowa
Gwarantowana liczba, która powali człowieka na kolana.
Szukam czegoś czerwonego.
Szukam czegoś Zielonego.
Coś, co przebije byłą królową liceum.
Zazdrość przybiera kolor nefrytu
Masz jakieś pompy i torebkę w tym cieniu?
I perfumy, które szepczą Proszę wróć do mnie
Szukam czegoś Zielonego.
Szukam czegoś białego.
Something that shimmers in soft candlelight
Wszyscy nazywają nas najdoskonalszą parą.
Powinnam nosić welon czy różę we włosach
Pociąg musi być długi, a talia musi być ciasna.
Szukam czegoś białego.
Szukam czegoś niebieskiego.
Coś naprawdę malutkiego, dziecko jest nowe.
Ma nos ojca i podbródek.
Kiedyś byliśmy gorącymi kochankami, teraz jesteśmy przyjaciółmi.
Nie mów mi, że to, co robią Starzy żonaci ludzie
Szukam czegoś niebieskiego.
Szukam czegoś czerwonego.
Jak ten, który miałam na sobie, kiedy pierwszy raz odwróciłam jego głowę.
Bez ramiączek i z cekinami i ścięte tam
Rozmiar większy niż w zeszłym roku.
Gwarantowana liczba, która powali człowieka na kolana.
Szukam czegoś.
Muszę coś mieć.
Szukam czegoś czerwonego.