Lorrie Morgan — The Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wedding", wykonawca: Lorrie Morgan.
Tekst piosenki
Hers on one side, his on the other
One Saturday in June
The organ drones and her cousin’s singin'
Just a little bit out of tune
Her ex is here and his is too
Something old and borrowed but it’s nothing new
It sure came up all of the sudden
Bobby and Judy’s weddin'
Dean and Ginny… They still ain’t speakin'
She’s gonna make him do without
There’s no denyin' that Carla’s cryin'
But what’s she cryin' all about?
It’s all one great big act of contrition
Hugs and kisses with fresh ammunition
So we all retreat with the preacher’s blessin'
Bobby and Judy’s weddin'
1ST CHORUS
So ring them bells, toss that rice
Have yourselves a real nife lice
Say those words, recite those vows
Don’t we all feel better now?
Cold beer fountain, cheddar cheese mountain
Pig-in-a-blanket on the bar
Tim and Eddie got the band back together
They still can’t play their guitars
In-laws, outlaws all pull together
To hot-wire, jump-start two hearts forever
Will they make it? … Nobody’s guessin'
Bobby and Judy’s weddin'
2ND CHORUS
Dance your dance, eat your cake
Toss your sister your bouquet
Say goodbye, drive away
Tomorrow is another day
All the boys got lost in the whiskey
Daddy fell asleep in his tux
Dean and Ginny actin' kinda frisky
Thinkin' about makin' up Mamma and the womenfolk back in the kitchen
They’re all laughin', Carla’s still bitchin'
As for me I’m glad I saw it all… even the parts that I can’t recall
It sure was great to be with you all of ya’ll
Bobby and Judy’s wedding
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jej po jednej stronie, jego po drugiej
One Saturday in June
The organ drones and her cousin's singin'
Just a little bit out of tune
Jej były tu jest i jego też.
Coś starego i pożyczonego, ale to nic nowego.
To na pewno pojawiło się nagle.
Ślub Bobby'ego i Judy
Dean i Ginny ... nadal nie rozmawiają ze sobą.
Ona sprawi, że poradzi sobie bez
Nie zaprzeczam, że Carla płacze.
Ale dlaczego ona płacze?
To jeden wielki akt skruchy.
Uściski i pocałunki ze świeżą amunicją
Więc wszyscy się wycofujemy z błogosławieństwem kaznodziei
Ślub Bobby'ego i Judy
1ST CHORUS
So ring them bells, toss that rice
Miejcie sobie prawdziwe wszy.
Say those words, recytuj te przysięgi
Nie czujesz się teraz lepiej?
Fontanna zimnego piwa, cheddar cheese mountain
/ Align = "left" /
Tim i Eddie znów tworzą zespół
Wciąż nie potrafią grać na gitarach.
Teściowie, wyjęci spod prawa.
Do hot-wire, jump-start two hearts forever
Przeżyją? ... Nobody's guessin'
Ślub Bobby'ego i Judy
DRUGI CHÓR
Dance your dance, eat your cake
Rzuć siostrze bukiet.
Say goodbye, drive away
Tomorrow is another day
Wszyscy chłopcy zgubili się w whiskey.
Tatuś zasnął w smokingu.
Dean and Ginny actin ' kinda frisky
"Thinkin' about makin 'up Mama and the womenfolk back in the kitchen"
Wszyscy się śmieją, Carla wciąż jest wredna.
Jeśli chodzi o mnie, to cieszę się, że widziałem to wszystko... nawet te części, których nie pamiętam.
Fajnie było być z wami.
Ślub Bobby ' ego i Judy