Los 3 Sudamericanos — Me Lo Dijo Pérez tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Lo Dijo Pérez", wykonawca: Los 3 Sudamericanos.
Tekst piosenki
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que allí la alegría
De noche y de día
Nunca tiene fin
Si vieras me dijo
Que lindas muchachas
Que aman en la playa jugando en el mar
Parece que el agua
Las besa y les deja
Su tan delicioso saborcito a sal
Y yo que me muero por ir a Mallorca
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meter mis cosas, mis sueños y ritmos
En una maleta y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Que en todo guateque se baila el merengue
La yenka y el son
Si vieras entonces
Como las muchachas
Mueven las caderas casi sin parar
Parece que el aire de todo Mallorca
Se mueve con ellas al mismo compás
Y yo que quisiera cantarles mi ritmo
Con eso de Pérez empiezo a pensar
En meterlas todas en una maleta
Subirme en un barco y largarme pa"lla
Me lo dijo Pérez, que estuvo en Mallorca
Y vino encantado de todas las cosas que vió por allí
Me voy a Mallorca
Vamos Pérez
Me voy a Mallorca
Me voy a Mallorca
Pérez, vamos
Me voy a Mallorca…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Perez powiedział mi, że był na Majorce.
I był zachwycony wszystkim, co tam widział.
Perez powiedział mi, że był na Majorce.
Co tam radość
Nocą i dniem
Nigdy nie będzie miał końca.
Gdybyś zobaczył, powiedział mi.,
Jakie słodkie dziewczyny
Kto kocha na plaży, grając w morzu
Wydaje się, że woda
Całuje je i zostawia je
Jego tak pyszny smak soli
I umieram, żeby jechać na Majorkę.
Z tym Perezem zaczynam myśleć.
W moich rzeczach, moich snach i rytmach,
W walizce i odejść Pa " lla
Perez powiedział mi, że był na Majorce.
I był zachwycony wszystkim, co tam widział.
Perez powiedział mi, że był na Majorce.
Że w całym guateque tańczy beza
On
Gdybyś wtedy zobaczył
Jak dziewczyny
Poruszają biodrami prawie bez zatrzymania
Wydaje się, że powietrze całej Majorki
Porusza się z nimi w jednym takcie
I chciałbym im zaśpiewać mój rytm.
Z tym Perezem zaczynam myśleć.
Wkładanie ich do jednej walizki.
Wsiądź na łódź i odejdź Pa " lla
Perez powiedział mi, że był na Majorce.
I był zachwycony wszystkim, co tam widział.
Jadę na Majorkę.
Dalej, Perez.
Jadę na Majorkę.
Jadę na Majorkę.
Perez, chodź.
Jadę na Majorkę.…