Los Acosta — Si tú te vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tú te vas", wykonawca: Los Acosta.
Tekst piosenki
Con tu adiós Ana
Es como si me arrancaran pedazos
De mi alma y de mi vida
Sin tu amor mi corazón ya no late ni respira
De dolor solo suspira
O mi amor
Disculpa si te llamo
Solo quería
Escuchar tu voz
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Me voy de tu lado
Por falta de comprensión
Con tu orgullo desmedido
Destruiste mi ilusión
Me tomaste como un juego
Y ese fue tu gran error
Porque no hay nada seguro
En las cosas del amor
Hoy me pierdes yo te pierdo
Ya que más nos da a los dos
Solamente resignarnos
Y acertar que esto acabo
Adiós mi amor olvídate de mi
O mi amor
Te juro estoy sufriendo
Porque esta despedida
Me mata el corazón
Si tú te vas
Quiero que comprendas
Que por mi parte no habrá rencor
Que en mi alma
Y en mi mente vivirás
Si tú te vas
Le pido a dios
Que por siempre te cuide a ti
Si algún día
Tú regresas aquí estaré
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, Ana.
Jakby mnie rozerwali na strzępy.
Mojej duszy i mojego życia.
Bez twojej miłości moje serce już nie bije ani nie oddycha.
Z bólu tylko wzdycha.
Albo moja miłość.
Przepraszam, jeśli do ciebie zadzwonię.
Chciałem tylko ...
Usłyszeć Twój głos
Albo moja miłość.
Przysięgam, że cierpię.
Bo to pożegnanie.
To zabija moje serce.
Jeśli odejdziesz.
Chcę, żebyś zrozumiał.
Że nie będzie urazy.
Co jest w mojej duszy
I będziesz żył w moim umyśle.
Jeśli odejdziesz.
Modlę się do Boga
Niech zawsze o ciebie dba.
Jeśli kiedykolwiek
Wrócisz tutaj.
Idę na Twoją stronę.
Z powodu nieporozumień
Z Twoją nadmierną dumą.,
Zniszczyłeś moją iluzję.
Wziąłeś mnie za grę.
I to był twój wielki błąd.
Ponieważ nic nie jest pewne.
W rzeczach miłości
Dziś tracisz mnie, ja tracę Ciebie.
Ponieważ więcej daje nam obojgu
Pogódź się z tym.
I słusznie, że to koniec.
Żegnaj, kochana, zapomnij o mnie.
Albo moja miłość.
Przysięgam, że cierpię.
Bo to pożegnanie.
To zabija moje serce.
Jeśli odejdziesz.
Chcę, żebyś zrozumiał.
Że nie będzie urazy.
Co jest w mojej duszy
I będziesz żył w moim umyśle.
Jeśli odejdziesz.
Modlę się do Boga
Niech zawsze o ciebie dba.
Jeśli kiedykolwiek
Wrócisz tutaj.