Los Alegres De Teran — 40 Cartas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "40 Cartas", wykonawca: Los Alegres De Teran.
Tekst piosenki
Tengo una baraja, con cuarenta cartas
Que ayuda a librarme, de cualquier traición
Traiciones que dejan, algunas ingratas
Que son para el hombre, de mal corazón
Ese rey de copas, en carta primera
Me anuncia parranda, con algún amor
Esa sota de oros, una traicionera
Que vende sus besos, sin ver condición
Ya se que me dicen, el enamorado
Allá en el rancho donde yo nací
Porque yo soy hombre, no soy un dejado
Me gustan las hembras, palabra que si
No cargo secretos, de la magia negra
Ni huesos de muerto, para enamorar
Una buena suerte es la que me cargo
Que nadie en el mundo, me la ha de igualar
Ahí les va muchachos, en mi despedida
Un grito ranchero, palabra de honor
No se les olvide, que todo en la vida
Tiene su movida, si es buen movedor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam talię z czterdziestoma kartami.
Co pomaga mi pozbyć się zdrady.
Zdrady, które opuszczają, są niewdzięczne.
Które są dla osoby o złym sercu
Ten król Pucharów, w pierwszym liście
Ogłasza mi przyjęcie z jakąś miłością.
Ten złoty walet, zdrajca.
Kto sprzedaje swoje pocałunki, nie widząc fortuny,
Wiem, co mi mówią, zakochany
Na ranczu, gdzie się urodziłem.
Ponieważ jestem mężczyzną, nie jestem porzucony.
Lubię kobiety, słowo, że tak
Nie biorę sekretów od czarnej magii.
Żadnych kości martwych, by się zakochać.
Szczęście jest tym, co biorę na siebie
Że nikt na świecie nie dorówna mnie.
Oto oni na moim pożegnaniu.
Ranczo krzyk, słowo honoru.
Nie zapominaj, że wszystko w życiu
Ma swój ruch, jeśli jest dobrym ładowaczem.