Los Angeles Negros — Como quisiera decirte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como quisiera decirte", wykonawca: Los Angeles Negros.
Tekst piosenki
Cmo quisiera decirte algo que llevo aqu dentro,
Clavado como una espina, y asi va pasando el tiempo.
Sin atinar a decirte lo que a diario voy sintiendo,
Por temor quizs a oirte cosas que oirte no quiero.
Cmo quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que me escuches un momento,
Para quitarme del pecho esto que me va oprimiendo.
Como quisiera decirte que cuando contemplo el cielo
Tu estrella me va diciendo cmo me faltan tus besos.
Cmo quisiera decirte que eres mi amor mi lucero
Que de sentirte atn lejos de a poco me estoy muriendo.
Que quiero que estes conmigo como en un final de cuento
Cmo quisiera decirte, decirte cuanto te quiero.
Cmo quisieras decirte
Decirte cuanto te quiero.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym ci coś powiedzieć, co tu noszę.,
Przybity jak cierń i tak mija czas.
Nie zwracając uwagi na to, co czuję każdego dnia.,
Ze strachu, że usłyszę od ciebie to, czego nie chcę od ciebie.
Chciałbym powiedzieć, że kiedy patrzę w niebo,
Twoja gwiazda mówi mi, jak bardzo tęsknię za twoimi pocałunkami.
Cmo chciałbym powiedzieć, aby mnie wysłuchać na chwilę,
Żeby zdjąć z piersi coś, co mnie przygnębia.
Jak chciałbym ci powiedzieć, kiedy patrzę w niebo,
Twoja gwiazda mówi mi, jak bardzo tęsknię za twoimi pocałunkami.
Chciałbym ci powiedzieć, że jesteś moją miłością, moim światłem.
Że od tego, że czujesz się daleko ode mnie, umieram.
Że chcę, żebyś był ze mną jak w finale bajki.
Chciałbym ci powiedzieć, jak bardzo cię kocham.
Jak to?
Powiedzieć, jak bardzo cię kocham.