Los Aslándticos — Hoy Me Voy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Me Voy", wykonawca: Los Aslándticos.
Tekst piosenki
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacía fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Hoy me voy y me voy y me voy de tu tierra, mama
Si el futuro esta lejos de aqui lo tendre que buscar
Pero no sientas pena
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Ya se mama que si Dios no me quiere no volvere mas
Pero tengo que escapar, necesito trabajar
Esta tierra tiene hambre y tiene sed de libetad
Yo no quiero ser esclavo por nacer en esta ciudad
Solo tengo a mi familia y la tengo que dejar
Pero pronto se vendran, a mi casa se vendran
Me tengo que arriesgar, me tengo que escapar
Hoy puede pasar, lo tengo que intentar, no me puedo quedar
Hoy me voy…
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy de mi tierra
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy me voy y me voy y me voy y me voy, hoy me voy, hoy me voy de tu tierra, mama
Hoy me voy y me voy y me voy no me puedo quedar
Hoy es un dia grande, grande para mi existencia
Hoy empieza el camino hacia fuera de esta miseria
Volvere con el tiempo, esperenme contento
Me espera europa p’a hacer mis sueños realidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś odchodzę i odchodzę, i odchodzę, i odchodzę z mojej ziemi.
Dziś Wychodzę, a ja wychodzę, a ja wychodzę, nie mogę zostać.
Dziś jest wielki dzień dla mojego istnienia.
Dzisiaj zaczyna się droga z tego cierpienia
Wrócę z czasem, poczekaj na mnie szczęśliwy.
Europa czeka na mnie, by moje marzenia się spełniły.
Dziś odchodzę, i odchodzę, i odchodzę z twojej ziemi, mamo.
Jeśli przyszłość jest daleko stąd, będę musiał jej szukać.
Ale nie żałuj.
Dziś odchodzę i odchodzę, i odchodzę, i odchodzę z mojej ziemi.
Dziś Wychodzę, a ja wychodzę, a ja wychodzę, nie mogę zostać.
Dziś odchodzę i odchodzę, i odchodzę, i odchodzę z mojej ziemi.
Dziś Wychodzę, a ja wychodzę, a ja wychodzę, nie mogę zostać.
Wiem już, że jeśli Bóg mnie nie chce, to już nie wrócę.
Wiem już, że jeśli Bóg mnie nie chce, to już nie wrócę.
Ale muszę uciekać, muszę pracować.
Ta ziemia jest głodna i spragniona libetad
Nie chcę być nienarodzonym niewolnikiem w tym mieście.
Mam tylko rodzinę i muszę ją zostawić.
Ale wkrótce sprzedadzą, a do mojego domu sprzedadzą.
Muszę zaryzykować, muszę uciec.
Dzisiaj może się zdarzyć, muszę spróbować, nie mogę zostać.
Dziś wychodzę.…
Dziś odchodzę i odchodzę, i odchodzę, i odchodzę z mojej ziemi.
Dziś Wychodzę, a ja wychodzę, a ja wychodzę, nie mogę zostać.
Dziś odchodzę, i odchodzę, i odchodzę, dziś odchodzę, dziś odchodzę z twojej ziemi, mamo.
Dziś Wychodzę, a ja wychodzę, a ja wychodzę, nie mogę zostać.
Dzisiaj jest wielki, wielki dzień dla mojego istnienia.
Dzisiaj zaczyna się droga z tego cierpienia
Wrócę z czasem, poczekaj na mnie szczęśliwy.
Europa czeka na mnie, by moje marzenia się spełniły.