Los Auténticos Decadentes — Libro de Papel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Libro de Papel", wykonawca: Los Auténticos Decadentes.
Tekst piosenki
Hoy la computadora y la televisión
nos queman el cerebro,
nos matan las neuronas,
nos nublan la razón.
Qué angustia la existencia,
si no tenés WIFI,
y es una pesadilla
pasar tan sólo un día
sin electricidad.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Con estas herramientas
en la era digital,
logramos maravillas
y avanza más que nunca
la ciencia en general.
Pero si descuidamos
a la literatura,
de a poco asistiremos
a la degradación
del arte y la cultura.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Tiene la sabiduría de los árboles
y te atrapa la atención, como presa al cazador,
no se enchufa, ni tampoco lleva pilas,
pero más que una estrella te ilumina.
Quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
que te va a hacer bien.
Voy a regalarte un libro de papel,
probá una vez y vas a ver
que la lectura es un placer.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
Va como un rayo de la mente al corazón.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Es que quiero regalarte un libro de papel,
te recomiendo que lo leas,
va como un rayo
de la mente al corazón.
Probá una vez y vas a ver.
No hay nada más lindo
que un buen libro de papel,
vas a ver que la lectura es un placer.
Estimula la imaginación
y te hace más inteligente.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj komputer i telewizja
palą nasze mózgi.,
zabijamy neurony.,
zaciemniają nasz umysł.
Jaka tęsknota za istnieniem,
jeśli nie masz WiFi,
i to jest koszmar.
spędzić tylko jeden dzień
bez prądu.
Chcę ci dać papierową książkę.,
polecam go przeczytać,
że będzie Ci dobrze.
Dam ci papierową książkę.,
spróbuj raz, a zobaczysz
że czytanie jest przyjemnością.
Nie ma nic ładniejszego.
niż dobra książka papierowa,
idzie jak promień od umysłu do serca.
Pobudza wyobraźnię
i to sprawia, że jesteś mądrzejszy.
Za pomocą tych narzędzi
w erze cyfrowej,
czynimy cuda
i idzie dalej niż kiedykolwiek.
nauka w ogóle.
Ale jeśli zaniedbujemy
Literatura,
wkrótce będziemy obecni
do degradacji
sztuki i kultury.
Chcę ci dać papierową książkę.,
polecam go przeczytać,
że będzie Ci dobrze.
Dam ci papierową książkę.,
spróbuj raz, a zobaczysz
że czytanie jest przyjemnością.
Nie ma nic ładniejszego.
niż dobra książka papierowa,
idzie jak promień od umysłu do serca.
Pobudza wyobraźnię
i to sprawia, że jesteś mądrzejszy.
Ma mądrość drzew
i łapie cię jako zdobycz dla myśliwego.,
nie łączy się ani nie przenosi baterii,
ale więcej niż Gwiazda oświetla Cię.
Chcę ci dać papierową książkę.,
polecam go przeczytać,
że będzie Ci dobrze.
Dam ci papierową książkę.,
spróbuj raz, a zobaczysz
że czytanie jest przyjemnością.
Nie ma nic ładniejszego.
niż dobra książka papierowa,
Idzie jak promień od umysłu do serca.
Pobudza wyobraźnię
i to sprawia, że jesteś mądrzejszy.
Chcę Ci tylko dać papierową książkę.,
polecam go przeczytać,
idzie jak błyskawica.
od umysłu do serca.
Spróbuj raz, a zobaczysz.
Nie ma nic ładniejszego.
niż dobra książka papierowa,
przekonasz się, że czytanie jest przyjemnością.
Pobudza wyobraźnię
i to sprawia, że jesteś mądrzejszy.